Йе Ченгуань

Китайский ответ 'Google Glass'

Шутки о китайских копиях тех или иных товаров на слуху у многих. Очередным объектом для копирования не так давно стали умные очки 'Google Glass' – китайская фирма представила вниманию общественности собственную версию носимой электроники; как это часто бывает, копия оказалась заметно дешевле оригинала.

Проект 'Google Glass' когда-то казался многим серьезным шагом по пути прогресса; люди рассуждали о том, что чудо-очки от 'Google' станут принципиально новым уровнем носимой электроники и изменят сам облик современного мира. Очки поступили в продажу и восторги несколько поутихли; сейчас многие склонны рассматривать проект 'Google' как необычную игрушку – интересную, но вряд ли особо полезную. Немало шума вызвали возможности использования очков для нарушения прав других людей; так, одна лишь возможность использовать очки для непрерывной и малозаметной видеозаписи многим кажется серьезным ударом по концепции личной защищенности.

Пока любители высоких технологий по всему миру спорят о том, хороши или плохи 'Google Glass', китайская компания 'Alto Tech' подготовила свой ответ американскому проекту. Китайский производитель предложил миру собственную версию 'Google Glass' – внешне практически неотличимую, однако стоящую в 3 раза меньше оригинала. 'Alto Tech' – компания изначально пекинская, хотя филиал у них имеется в Пало-Альто, Калифорния (Palo Alto, California). Новые очки 'Cool Glass One' они представили на выставке 'Cool Glass One' в Шанхае (Shanghai) на прошлой неделе. Ожидается, что очки поступят в продажу уже летом, что вестись торговля ими будет через сеть – и что стоить они будут от 215 до 325 фунтов стерлингов. Последний факт наиболее интересен – цена на оригинальные 'Google Glass' составляет примерно 1000 фунтов стерлингов.

Как и оригинальные очки, 'Cool Glass One' могут делать звонки, отправлять текстовые сообщения и помогать выходить в Интернет; разумеется, для всего этого им потребуется устройство на 'Android'. Китайские очки поставляются в большом количестве цветовых вариаций; все они оснащены специальным контактным блоком (тачпадом) сбоку – позволяющим пользователю управлять показываемым на очках интерфейсом. Носимая электроника также предполагает голосовое управление и содержит камеру, способную и фотографировать, и записывать высококачественное (1080p) видео. Устройство, называемое 'первыми китайскими умными очками', сможет даже принимать команды на мандаринском диалекте китайского; следует отметить, что и приспособление от 'Google' было способно на что-то в этом роде, однако там речь шла не об изначальной обработке языка, но о переводе с него или на него.

Генеральный директор компании 'Beijing Alto Tech' Йе Ченгуань признал, что 'Google Glass' действительно послужил для его подопечных источником для вдохновения. Насколько большой успех ожидает китайское изобретение, сказать пока трудно. Безусловно, меньшая цена сможет привлечь многих; очевидно также, что свою роль в успехе очков сыграет текущий статус соответствующего проекта от 'Google'. Компания уже перестала продавать первую версию своих очков и даже свернула программу 'Explorer'; в целом проект уже даже не лежит в сфере интересов исследовательской лаборатории 'Google X', но является отдельным подразделением. Исследователями (Explorers) компания именовала первых обладателей своих очков; этот термин использовался и самим пользователями. Другие, впрочем, к обладателям умных очков относились не всегда тепло; люди в лучшем случае привлекали к себе слишком уж много внимания или становились объектами для шуток, тогда как в худшем случае их ждала неприкрытая агрессия. Очки сами по себе также оказались не столь уж практичным устройством; слишком громоздкие, со слишком заметным блоком электроники и слишком уж дорогие, они вряд ли годились на роль такого уж серьезного технологического прорыва. Конечно, от первой версии устройств такого класса не стоит ожидать особых прозрений или чудес, однако умные очки явно разочаровали многих. Вопросы нарушения тайны частной жизни и личного пространства также не способствовали росту популярности данных приспособлений. Проведенные в Лондоне исследования показали, что примерно каждый пятый взрослый человек вообще выступает за запрет подобных устройств и технологий. В ходе опроса исследователи переговорили примерно с 4000 людьми; больше половины обратили внимание на проблемы с частной жизнью, и примерно 69% настояли на необходимости законодательной регуляции подобного рода очков. Специалисты компании 'Google' уже получили немало обращений подобного рода; это в какой-то степени послужило причиной вывода проекта 'за рамки' основных интересов компании. В будущем инженеры 'Google', возможно, предложат новую версию очков, однако переработать изначальную задумку придется радикально – и, фактически, работа будет вестись с самого начала. Преуспеют ли китайцы там, где не повезло 'Google', покажет лишь время.