Несколько построенных по его проектам зданий завоевали международные награды.
Ян Каплицки родился в Праге в 1937 году, в 1962 году окончил пражский Колледж прикладных искусств и архитектуры. В сентябре 1968 года он переехал в Лондон, где работал в разных архитектурных бюро, в том числе и в Foster and Partners, руководителем которого является Норман Фостер.
В 1979 году Ян Каплицки и Дэвид Никсон (David Nixon) организовали собственное архитектурное бюро Future Systems. Новаторские проекты Каплицки поражали заказчиков своей необычностью и свободным обращением с формой.
Несколько построенных по его проектам зданий завоевали международные награды. В их числе здание для сети магазинов Selfridges, получившее 7 наград, и центр рекламы в Лондоне, завоевавший 6 наград, включая премию Стирлинга.
Работавший с Каплицки Норман Фостер заявил: "Ян был великий архитектор, неоценимый коллега и хороший друг".