Основным направлением научной деятельности В.Г. Артамоновой является разработка узловых проблем медицины труда и профессиональной патологии: этиологии, патогенеза, клинической картины, лечения, профилактики, вопросов врачебно-трудовой экспертизы и реабилитации больных при наиболее распространенных формах профессиональных заболеваний, обусловленных воздействием физических, пылевых и токсико-химических факторов производственной среды.
Родилась 25 октября 1928 года в Ленинграде. Отец — Юханов Георгий Евлампиевич. Мать — Парфенова Любовь Алексеевна (1900—1942). Супруг — Шварцман Исаак Ефимович (1928 г. рожд.). Сын — Шварцман Григорий Исаакович (1965 г. рожд.), доцент кафедры нервных болезней Санкт-Петербургской государственной медицинской академии имени И.И. Мечникова.
В 1952 году В.Г. Артамонова окончила Ленинградский санитарно-гигиенический медицинский институт (ЛСГМИ), в 1954 году — клиническую ординатуру в клинике профессиональных болезней кафедры гигиены труда ЛСГМИ. Далее работала врачом, заведующей клиникой профессиональных болезней, ассистентом, доцентом, профессором. С 1964 года В.Г. Артамонова возглавляет первую в стране кафедру профессиональных болезней.
Основным направлением научной деятельности В.Г. Артамоновой является разработка узловых проблем медицины труда и профессиональной патологии: этиологии, патогенеза, клинической картины, лечения, профилактики, вопросов врачебно-трудовой экспертизы и реабилитации больных при наиболее распространенных формах профессиональных заболеваний, обусловленных воздействием физических, пылевых и токсико-химических факторов производственной среды.
Начало научной деятельности В.Г. Артамоновой связано с работами по изучению воздействия вибрации на организм человека, проводившимися под руководством виднейшего гигиениста страны — профессора Е.Ц. Андреевой-Галаниной. В 1955 году ими введен и клинически обоснован термин “вибрационная болезнь”, впоследствии утвержденный Минздравом СССР. В 1956 году В.Г. Артамонова защитила кандидатскую диссертацию на тему “Вибрационная болезнь у пневматиков”, в 1967 году — докторскую диссертацию по проблемам лечения вибрационной болезни. Этим вопросам посвящено значительное число ее работ, в частности монография “Экспертиза трудоспособности”.
Научно-практическим итогом этих исследований явились методики и процедуры социально-трудовой реабилитации больных вибрационной болезнью при различных степенях выраженности патологического процесса.
В дальнейшем под руководством В.Г. Артамоновой проводилось изучение проблем патогенеза вибрационной и шумовой патологии, уточнение роли нейрогуморальных механизмов в развитии вегетативно-сосудистых нарушений, социально-гигиенических аспектов адаптации и реабилитации больных при этих формах профессиональных заболеваний, что нашло отражение в руководстве по профессиональным болезням под редакцией академика Н.Ф. Измерова (1996). В.Г. Артамонова — автор оригинальных работ по изучению различных аспектов воздействия электромагнитных волн на организм работающих. Так, углубленное изучение состояния здоровья работающих с оптическими квантовыми генераторами позволило установить, что действие лазерного излучения даже при небольшой интенсивности способно оказывать выраженное неблагоприятное влияние, в первую очередь — на центральную нервную систему и подкорковые образования. Это также нашло отражение в руководстве “Профессиональные болезни” и ряде статей.
В последующие годы предметом творческой деятельности В.Г. Артамоновой явилась разработка вопросов профпатологии бронхолегочного аппарата у работающих в условиях воздействия органической пыли. Эти работы сыграли важную роль в развитии современных представлений об этиопатогенезе профессиональной бронхиальной астмы при воздействии биологических факторов, обладающих высокой сенсибилизирующей способностью, в разработке мер профилактики и терапии.
Результаты многолетних эпидемиологических, гигиенических, клинических и экспериментальных исследований дали возможность профессору В.Г. Артамоновой (совместно с Б.Б. Фишманом и Б.Т. Величковским) описать новую форму пневмокониоза — муллитоз, что было представлено в виде монографии (1998). В 2003 году вышла в свет монография “Силикатозы” (в соавторстве с Б.Б. Фишманом), где был обобщен накопленный опыт по изучению воздействия силикатной пыли, изложены общие теоретические вопросы силикатозов, методические подходы к выявлению ранних признаков пневмокониозов от воздействия слабофиброгенной пыли.
Воля Георгиевна — автор более 400 научных работ, в том числе 10 монографий, нескольких руководств для врачей. Монографии (помимо упомянутых выше): “Вибрационные болезни”, “Врачебно-трудовая экспертиза при вибрационной болезни”, “Вопросы врачебно-трудовой экспертизы при профессиональных заболеваниях и реабилитации”, “Неотложная терапия при профессиональной интоксикации”, “Аллергозы”, “Профессиональные заболевания органов дыхания” и другие. Учебник В.Г. Артамоновой “Профессиональные болезни”, выдержал несколько переизданий. Настольной книгой фельдшеров медико-санитарных частей, здравпунктов предприятий и других средних медицинских работников промышленного профиля является книга В.Г. Артамоновой “Неотложная помощь при профессиональных интоксикациях”, а также работы, посвященные биохимическим механизмам токсического действия тяжелых металлов.
Под руководством В.Г. Артамоновой защищены 64 кандидатских и 19 докторских диссертаций. Ее ученики работают в различных научных и учебных заведениях страны, а также в Канаде, Вьетнаме, Голландии, Швеции, Китае.
В.Г. Артамонова принимала участие в медицинских конгрессах в России, Болгарии, Вьетнаме, Голландии, Швеции, Японии, Китае, Финляндии.
Научную работу В.Г. Артамонова успешно сочетает с педагогической деятельностью. Более двадцати лет она являлась деканом факультета повышения квалификации преподавателей ЛСГМИ со дня его основания. Ныне она — председатель Всероссийской учебно-методической комиссии по совершенствованию преподавателей.
В.Г. Артамонова — академик Российской академии медицинских наук (РАМН), Российской академии естественных наук (РАЕН), Международной академии экологии и безопасности (МАНЭБ), член Ассоциации профпатологов России, Ассоциации врачей Санкт-Петербургской медицинской академии. В 2003 году избрана почетным доктором Санкт-Петербургской государственной медицинской академии имени И.И. Мечникова.
Как член отделения профилактической медицины РАМН Воля Георгиевна отвечает за программу “Охрана окружающей среды и здоровья человека” в масштабах Санкт-Петербурга.
Член редакционной коллегии “Медицина труда и промышленная экология”, редактор раздела медицины труда и профессиональных заболеваний Большой медицинской энциклопедии, председатель проблемной комиссии “Медицинская экология и профилактика профессиональных заболеваний”.
Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1991). Награждена орденом Почета (2002), медалями “За доблестный труд”, “В память 300-летия Санкт-Петербурга”, медалью Международной академии экологии, безопасности человека и природы “За заслуги в области экологии” имени Н.К. Рериха (2003), почетными знаками “Отличник здравоохранения”, “За отличные успехи в высшей школе”.
Среди увлечений балет, опера, классическая музыка, живопись.
Последние годы жила и работала в Санкт-Петербурге.