Валентина Дмитриева

Биография

Кореевед, специалист по корейскому языку, профессор. Один из основоположников советского и российского корееведения.

Родилась 25 декабря 1927 года в Казани.

В 1945 поступила на открывшееся корейское отделение в Московский институт востоковедения. В 1948—1949 училась в Пхеньянском университете в северной Корее. В 1950 окончила МИВ, в 1955 — аспирантуру МИВ. В 1950—1954 преподавала корейский язык в МИВ.

C 1954 работала преподавателем корейского языка в МГИМО. С 1963 — старший преподаватель, с 1968 — доцент, с 1996 — профессор МГИМО. С 2006 — Почетный профессор МГИМО. Профессор кафедры мировой политики и международных отношений РГГУ.

Многократно выезжала в КНДР на стажировки в посольстве СССР, для работы переводчиком, в научные командировки.

В Республике Корея работала в 1992—1993 доцентом кафедры русского языка университета Хангук в Сеуле, в 1994—1995 — преподавателем русского языка в колледже города Осан.

С 1964 — кандидат филологических наук (диссертация «Залоги в современном литературном корейском языке»).

Область научых интересов — грамматика, методика преподавания корейского языка, перевод с корейского языка на русский, культура Кореи.

Автор более 80 работ, в том числе более 20 учебников и учебных пособий по корейскому языку.

Награждена Орденом Трудового Красного Знамени (1984), медалями «Ветеран труда» (1984), «В память 850-летия Москвы», «МИД РФ 200 лет» (2002), «МГИМО за заслуги» (2004), Почётной грамотой Президента Республики Корея и нагрудным знаком за выдающиеся заслуги в изучении корейского языка (2001). Лауреат премии Корейского Научного фонда Тонсун за большие заслуги в изучении и преподавании корейского языка (2002), премии победителю грантовой программы «Признательность учителям» (2004).

Умерла 1 января 2012 года в Москве.