Уильям Макдугалл

Убил за… пение

83-летний американец, признанный виновным в убийстве своего 94-летнего соседа по палате.

Пословица учит не зарекаться от тюрьмы и от сумы. На первый взгляд может показаться, что в 83 года бояться уже стоит только лишь сумы; история Уильяма Макдугалла, однако, доказывает, что и тюрьме все возрасты покорны.

26 октября 2010-го 83-летний Уильям Макдугалл был обвинен в убийстве своего соседа по больничной палате, Ман ван Нгуена (Manh Van Nguyen).

По неофициальной версии, убил ван Нгуена Макдугалл за… пение. В палате медицинского центра Палм-Террас (Palm Terrace Health Care Center) в Лагуна Вудс (Laguna Woods) Макдугалл и ван Нгуен отдыхали после операций на бедрах. Ван Нгуен решил развлечь себя пением на вьетнамском; Макдугаллу это пение не понравилось. Разгорелся конфликт; разозленный старик схватил металлический прут и сильно ударил ван Нгуена по голове.

В ходе судебных разбирательств защитник Макдугалла, Рудольф Ловенстейн (Rudolph Loewenstein) не пытался доказать, что убитый сам спровоцировал нападение своим пением – собственно, на данный момент толком не известно, было ли это пение вообще. Главной причиной произошедшего Рудольф называл временное помутнение рассудка; тяжелое состояние подзащитного, перенесшего тяжелую операцию серьезно затуманило разум Макдугалла и привело к столь неприятным для обеих сторон последствиям.

Следует отметить, что избиение людей металлическими прутами – занятие для Макдугалла и впрямь довольно нетипичное; ранее подобной агрессии за Рудольфом замечено не было. Напротив, у Уильяма абсолютно чистый послужной список.

Адвокату в конечном итоге уже удалось договориться с судьями о том, что его подзащитный свою вину все же признает; Макдугалл, впрочем, и ранее практически не скрывал ни своей роли в произошедшем, ни своего глубочайшего сожаления касательно содеянного. Он уже принес семье убитого письменные извинения и готов понести любое наказание, которое суд сочтет разумным.

Судебные разбирательства проходили в октябре 2010-го; сейчас, в августе 2012-го дело вновь попало на страницы газет. Уильям Макдугалл признал себя целиком и полностью виновным в содеянном. Как это повлияет – и повлияет ли вообще – на его дальнейшие действия, сказать пока что трудно; впрочем, репортеры наверняка будут держать читателей в курсе дела и далее.