The Banned

Биография

'The Banned' - британская панк-группа, игравшая также 'новую волну' в конце 70-х годов прошлого века.

В 1977 году 'The Banned' выпустили довольно скромный, но все-таки хит, перепев композицию 'Little Girl', песню американской команды 'Syndicate of Sound', которая была в Штатах (United States) настоящим хитов в 1966 году. Их оригинальный лейбл 'Can't Eat Records (Eat Up 1)' был поглощен более крупным лейблом 'Harvest Records' британского звукозаписывающего гиганта 'EMI'. Участниками оригинального состава 'The Banned' были музыканты из лондонских районов Тутинг (Tooting) и Кэмбервелл (Camberwell): ударник и вокалист Пол Сордид (Paul Sordid) – его настоящее имя Пол Эйткен (Paul Aitken); бас-гитарист Джон Томас (John Thomas) – его настоящее имя Джонатан Дейви (Jonathan Davie); вокалист и гитарист Рик Мэнсуорт (Rik Manswoth), ставший позже знаменитым музыкантом и композитором под своим настоящим именем, Ричард Харви (Richard Harvey); и, наконец, гитарист и вокалист Пит Фреш (Pete Fresh), он же Пит Эйри (Pete Airey). Харви и Дейви раньше играли в прогрессив-рок-фолк группе 'Gryphon'. Эйткен был участником 'Precious Little'. Они записали кавер-версию 'Little Girl', пытаясь извлечь выгоду из растущей популярности панк-рока, или, по словам Пола Эйткена, провернули аферу, чтобы сделать панк-композицию.

Уже в первые несколько месяцев существования группы состав ее участников изменился. Томми Стил (Tommy Steal), он же Джимми Хьюз (Jimmy Hughes), заменил Дейви на басу, а Бен Довер (Ben Dover), он же Бен Гроув (Ben Grove), занял позицию гитариста вместо Харви. В этом составе 'The Banned' записали свой второй и последний сингл 'Him or Me' с песней 'You Dirty Rat' на второй стороне.

В декабре 1977 года группа приняла участие в съемках телевизионной программы 'Top of the Pops' на BBC, исполнив 'Little Girl', и там к Сордиду, Фрешу и Стилу присоединился Шугар Кейн (Sugar Kane), он же Дэвид Оуэн Смит (David Owen Smith), игравший на двенадцатиструнной гитаре.

Из-за проблем с менеджментом группа распалась через полгода, но Эйткен и Гроув продолжали работать вместе в группе под названием 'The Retros'. Пол Сордид появился на комедийном телешоу 'Never Mind The Buzzcocks' в 2004 году. Джимми Хьюз присоединился к электронной поп-группе 'Cowboys International'.

Трек 'Little Girl' можно услышать на нескольких сборниках - в частности, на сборниках 'The Best Punk Album in The World Ever 2', 'Totally Sensational 70s' и 'Rare Stuff'. Исторический диск 'Little Girl' с записями музыкантов был выпущен лейблом 'Cherry Red Records' в 2004 году и включал в себя песни 'Precious Little' и 'The Retros'.

Поскольку в британские чарты попал только один сингл группы ('Little Girl' добралась в декабре 1977 года до 36-й позиции), 'The Banned' пополнили собой список групп-'однохитовок', в который входят и другие музыканты и панк-группы или команды 'новой волны': Джон Купер Кларк (John Cooper Clarke), Джилтед Джон (Jilted John), '999', 'Radio Stars', 'Rich Kids' и 'The Vibrators'.