Российская прыгунья с шестом, заслуженный мастер спорта России. Призер Олимпийских игр 2008.
Светлана начала заниматься спортом в 17 лет. Поначалу она занималась спортивной гимнастикой и входила в состав резерва российской олимпийской команды на Олимпийских играх 1996 в Атланте. Её первым крупным успешным выступлением на мировой арене стал Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2001 в Эдмонтоне, когда она составила жёсткое соперничество фаворитке из США Стейси Драгиле. В итоге Светлана завоевала серебряную медаль. Однако на ЧМ 2003 в Париже она стала победительницей.
Сезон 2004 вошёл в историю женского прыжка с шестом как сезон поединка Феофановой с Еленой Исинбаевой. Подхлёстываясь соперничеством друг с другом обе спортсменки устанавливали один мировой рекорд за другим. Большой финал сезона состоялся на Олимпийских играх 2004 в Афинах. После того, как Исинбаева не взяла высоты 4,70 и 4,75, казалось, что Феофановой ничто не помешает стать олимпийской чемпионкой. До высоты 4,75 у неё не было ни одной осечки. Однако Исинбаева перепрыгнула через 4,80, в то время как Феофанова провалила все последующие попытки и осталась при серебряной медали. Исинбаева в конце выиграла с мировым рекордом 4,91 м.
На ЧМ 2005 в Хельсинки Светлана не смогла защитить свой титул чемпионки мира из-за травмы.