Убитый горем муж подал в суд на госслужбу здравоохранения после того, как его жена, 53-летняя Сьюзан Седжвик, умерла от полиорганной недостаточности. Врачи отправили женщину домой с простыми болеутоляющими, вместо того чтобы провести полное обследование…
Бывший банковский менеджер, Сьюзан оказалась в больнице с сильными болями в животе. У нее обнаружили камни в желчном пузыре, после чего просто отослали домой с таблетками ко-кодомола. Ее супруг уверяет, что доктора решили обойтись без какого-либо дальнейшего обследования.
Через три дня британку доставили в другую больницу, после того как с ней случился приступ дома. Еще через три дня любящий супруг был вынужден дать разрешение на отключение Сьюзан от аппарата жизнеобеспечения. Положить конец ужасным мукам от обнаружившейся полиорганной недостаточности могла только смерть...
60-летний супруг Сьюзан, инженер-консультант, проживший с ней в браке 16 лет, раскритиковал врачей, ограничившихся в лечении его жены одними обезболивающими с содержанием парацетамола и кодеина. Он заявил, что подаст судебный иск против больницы за 'ужасающий уровень обслуживания'.
'Я очень зол, – сказал он. – Простая операция могла бы спасти моей жене жизнь. Теперь у меня нет ни супруги, ни будущего'.
Он продолжил: 'Я должен был принять решение отключить аппарат жизнеобеспечения, потому что ее мучили невыносимые боли. Это одно из самых душераздирающих решений, которое вам когда-либо предстоит принять. Обязанность сделать это раздавила меня полностью'.
'Но самое трудное – это осознавать, что, вероятно, всего этого можно было избежать, если бы доктора выполнили свою работу должным образом'.
Сьюзан Седжвик из Хопвуда, Вустершир (Hopwood, Worcestershire), впервые узнала о наличии камней в своем желчном пузыре еще в 2010-м, после того как прошла медобследование в частном порядке в Больнице Королевы Елизаветы в Бирмингеме (Birmingham). Там же у пациентки обнаружили дивертикулярную болезнь толстой кишки.
Седжвик решила перейти на здоровое питание, и это помогло контролировать ее непростое состояние.
Через три года, 5 февраля 2013-го, ее доставили в отделение скорой помощи той же больницы. Сильные боли в желудке стали просто невыносимы, чтобы справляться с ними в одиночку.
Однако врачам не удалось определить, что желчный камень начал двигаться и заблокировал пищеварительную трубку Сьюзан, что послужило причиной развития острого панкреатита.
Ее супруг сказал: 'Седжвик мучили ужасные боли в животе. Ее осмотрели младший врач и врач-консультант. Оба они пров
ели физическое обследование, надавливая на участки ее живота'.
'Они подтвердили, что у нее были камни в желчном пузыре, но ничего не предприняли. Никаких анализов крови. Никакого УЗИ. Они сказали, что могут дать ей болеутоляющее, и что она не так уж и плоха, чтобы ее госпитализировать'.
Супруг продолжил: 'Это было простое, рядовое обезболивающее. Не последовало никаких рекомендаций или советов. Они просто отпустили ее'.
После такого отношения он записал Сьюзан на прием в частную Больницу Прайори в Эджбастоне, Бирмингем (Edgbaston, Birmingham).
Однако из-за внезапно ухудшившегося здоровья женщину в срочном порядке доставили в Больницу Александры в Реддитч, Вустершир (Redditch, Worcestershire). Позже ее перевели в реанимацию, где она и умерла.
Ее супруг заявил: 'Доктора поняли, что она была очень больна, и ничто ей уже не могло помочь'.
Простая медицинская процедура, сделанная несколькими днями ранее, однако, могла бы спасти жизнь пациентке.
'Доктора могли бы увидеть желчный камень при помощи простого УЗИ, – сказал муж Седжвик. – Можно были ограничиться даже более простыми тестами. Но они просто помяли ее живот. Они не сделали ничего. Не дали никакого совета. Не предписали чего-то на будущее. Отсутствие действий – вот что действительно меня расстроило'.
'Сьюзан вела очень здоровый образ жизни. Она не злоупотребляла спиртным, подбирала полезную пищу. Она не заслуживала того, чтобы умереть таким образом. Если бы врачи обошлись с ней по-другому, она была бы сейчас здесь'.
Он добавил: 'Я согласился рассказать ее историю, надеясь, что тем самым смогу спасти жизнь хотя бы одного человека'.
В заявлении Университетской больницы Бирмингема, которую финансирует госслужба здравоохранения, сказано следующее: 'Траст Национальной службы здравоохранения выражает свои искренние соболезнования мистеру Седжвику по поводу смерти его жены, Сьюзан. Мы провели полное расследование, выяснив, какая помощь была оказана миссис Седжвик в отделении скорой помощи Больницы Королевы Елизаветы'
'Расследование установило, что миссис Седжвик не имела острого панкреатита на момент поступления в отделение. Согласно ее симптомам, она получила соответствующую клиническую помощь. Неотложная хирургия, влекущая за собой риски, на тот момент не требовалась'