Стивен Слейтер

Герой рабочего класса

38-летний Стив, чтобы избежать тюремного заключения, должен пройти консультацию и, по крайней мере, один год лечиться от злоупотребления наркотическими веществами. Также он должен возместить убытки авиакомпании 'JetBlue' в размере $10,000.

Сытый по горло своей работой, стюард сказал 'Прощай' своей карьере, высказав пассажирам через громкую связь все, что о них думает. Покинув авиалайнер через аварийный выход, Слейтер впоследствии оказался в суде.

38-летний Стив, чтобы избежать тюремного заключения, должен пройти консультацию и, по крайней мере, один год лечиться от злоупотребления наркотическими веществами. Также он должен возместить убытки авиакомпании 'JetBlue' в размере $10,000.

Окружной прокурор Квинса (Queens) Ричард А. Браун (Richard A. Brown) сказал, что Слейтеру не просто надоела его работа или его раздражали пассажиры, когда он устроил в самолете скандал. Браун заявил, что следователи считают, что Слейтер был пьян и имел проблемы с психикой. Обвиняемый говорил спокойно, когда признал себя виновным в причинении вреда преступным путем, а потом, улыбнувшись, с оптимизмом произнес: 'В конце концов, я взрослый, и я должен взять на себя ответственность за свои действия'.

Слейтер признался

, что он вытащил аварийный трап 9-го августа на рейсе из Питтсбурга (Pittsburgh) после приземления в аэропорту Кеннеди (Kennedy Airport). Он подошел к трансляционной системе, выругался на пассажира, который, по его словам, обращался с ним грубо, а затем прихватил две банки пива и скатился на асфальт по аварийному выходу.

Вообще, вся история началась с того, как одна из пассажирок во время посадки вступила в спор со своим соседом, желая первой снять багаж с полки. Постепенно словесная перебранка переросла в рукоприкладство, и Слейтер, успокаивая спорщиков, велел им не покидать места до полного приземления, за что в его адрес посыпались неблагозвучные слова. Свидетели утверждают, что возмущенная дама стукнула стюарда по голове сумкой, после чего Слейтер и сорвался.

После инцидента Стивена провозгласили героем рабочего класса, выступившим от имени всех, кто хоть когда-нибудь работал с людьми, но не решался вылить свой гнев. Его поступок стал темой для телешоу,

во всей красе описывался на первых страницах газет и в Интернете, при этом кто-то восхищался его выдержкой во время работы в зачастую недружелюбном мире авиакомпании, а другие обвинили Слейтера в ребячестве и опасном безрассудном поведении.

Первоначально против Стива было возбуждено уголовное дело – за угрозы, высказанные в сердцах, и злоупотребление полномочиями ему грозило целых 7 лет! Но теперь, по условиям сделки, если Слейтер не в состоянии будет завершить принудительное лечение по велению судьи, получит от 1 до 3 лет за решеткой.

Окружной прокурор сказал: 'Мистер Слейтер чувствовал себя в какой-то степени униженным из-за оскорбительных условий труда, и на тот момент уровень его гнева, вероятно, подскочил из-за алкогольного опьянения и, возможно, некоторых других факторов стресса… В результате, я думаю, он прореагировал слишком остро, когда столкнулся с тем, что посчитал для себя грубостью со стороны пассажира'.

Ричард А. Браун сказал, что побег стюард

а через аварийный выход отнюдь не шуточки, и он отругал Слейтера – и общественность – за то, что они недопонимают всей серьезности ситуации. Окружной прокурор отметил, что этот выпад обошелся в 25000 долларов, чтобы исправить спусковой желоб и вновь ввести самолет в эксплуатацию.

Слейтер, до этого не имевший проблем с законом, заявил, что 'сломался' во многом из-за смертельной болезни его матери, недавно умершего отца и своих проблем со здоровьем, среди которых оказался ВИЧ. Авиакомпания 'JetBlue' прекратила работать со Стивеном, и в сентябре он ушел в отставку, оставшись безработным. Слейтер проработал на компанию около трех лет, а его общий стаж работы в авиационной отрасли – почти два десятилетия.

15 минут славы Стивена Слейтера не совсем остались за кадром: в дань уважения несколько предприятий выпустили новый костюм 'Недовольный стюард' для Хэллоуина: голубая рубашка бортпроводника со светло-голубым галстуком. Все, что остается - налепить на лоб пластырь