Стефани Цвейг
Автор бестселлера “Нигде в Африке”
В жизни Стефани Цвейг было два места, которые она могла в какой-то степени назвать домом – Германия и Кения; бежать в Африку её семье пришлось из-за еврейской крови и преследований со стороны нацистов. Свою необычную жизнь 'на две родины' Цвейг описала в своих бестселлерах 'Нигде в Африке' и 'Где-то в Германии'.
Стефани Цвейг – немецко-еврейская писательница и журналистка; более всего известна как автор книги 'Нигде в Африке' ('Nirgendwo in Afrika').
Родилась Цвейг в Глубчице (Głubczyce, Poland). По происхождению Стефани была еврейкой; как следствие, после прихода к власти нацистов семье её из страны пришлось бежать. После довольно-таки обеспеченной жизни в Бреслау (Breslau) Стефани пришлось привыкать к тяготам существования на бедно
й ферме в Кении (Kenya). Родителям Цвейг пришлось особенно тяжело – на жизнь они зарабатывали трудом довольно сложным и требующим немалого физического напряжения; самой девочке переезд дался легче – в Кению она попала всего 5 лет от роду и о старой жизни помнила не так много. Отец Стефани некоторое время воевал за британские силы; вернуться в Германию Цвейгам удалось лишь в 1947-м. Если до войны Цвейги жили в Верхней Силезии (Upper Sil
sia), то после им пришлось перебраться во Франкфурт (Frankfurt) – там Цвейг-старший получил судейскую должность. Стефани пришлось постараться, чтобы выучить немецкий – в Кении она изучала в основном английский; впрочем, с этой задачей она справилась блестяще и впоследствии не раз демонстрировала владение неплохим литературным языком как в качестве журналистки, так и в качестве писательницы. После окончания школы Стефани некоторое время
трудилась интерном в таблоиде 'Abendpost'; позже она дослужилась до редактора и ответственного по разделу о культуре. Из 'Abendpost' Цвейг перешла в 'Abendpost/Nachtausgabe'; в 1988-м издание закрылось и Стефани стала вольнонаемным внештатным журналистом и писателем. Как отметил в 2012-м один критик, закрытие газеты во многих отношениях пошло Стефани исключительно на пользу.
Писать Цвейг начала еще в бытность свою журналисткой; начин
ла она с детских книжек. Первая её повесть об Африке ориентирована была уже скорее на молодежь; называлась она 'Рот, полный земли' ('Ein Mundvoll Erde'). Принята книга была довольно тепло, и Стефани сочла, что далее писать для одних только детей в её положении будет попросту неразумной тратой таланта.
Решив начать писать 'настоящие истории', Цвейг переключилась на взрослую литературу – и одним из ярчайших её творений в новом стиле ст
ала книга 'Нигде в Африке'. По словам самой Цвейг, книга эта представляла собой 'историю о смелом отце, научившем свою дочь не ненавидеть'. Характер книга носила откровенно автобиографический и во многих отношениях повествовала о жизни Цвейгов в Кении, в период с 1938-го по 1947-й.
Практически сразу стало ясно, что с ориентацией на взрослую аудиторию Цвейг не прогадала – книга быстро стала бестселлером. Для Стефани это стало лишь нача
ом писательской карьеры – из-под пера её вышло еще с дюжину повестей. Книга 'Где-то в Германии' ('Irgendwo in Deutschland') была опубликована в 1996-м и повествовала о дальнейшей жизни семейства Цвейг с момента возвращения в Германию и до смерти отца Стефани от сердечной недостаточности в 1958-м.
В период с 2007-го по 2011-й Стефани опубликовала еще 4 повести. В 2012-м свет увидели её мемуары 'Nirgendwo war Heimat: Mein Leben auf zw
ei Kontinenten'.
В общей сложности книги Цвейг разошлись 7 миллионами экземпляров; переводили их на 15 языков мира. В 2002-м книга 'Нигде в Африке' была экранизирована Каролин Линк (Caroline Link); картина эта даже выиграла премию 'Оскар' как лучший иностранный фильм.
Скончалась Стефани Цвейг 25 апреля 2014-го, после непродолжительной болезни; тело её было захоронено на кладбище Франкфурта. На момент смерти писательнице был 81 год.
