Окончил Хабаровский институт инженеров железнодорожного транспорта. Работал заведующим лабораторией НИИ железнодорожного транспорта в Екатеринбурге. Доктор технических наук. Имеет более 50 патентов на изобретения и авторских свидетельств. Живёт в Екатеринбурге.
Родился в ауле Джамбейты (Уральская обл., ныне — Казахстан). Детские годы провёл в Саратове, Минске, Курске. Работал в железнодорожных мастерских Уссурийска. Окончил Хабаровский институт инженеров железнодорожного транспорта. Работал заведующим лабораторией НИИ железнодорожного транспорта в Екатеринбурге. Доктор технических наук. Имеет более 50 патентов на изобретения и авторских свидетельств. Живёт в Екатеринбурге.
Первая научно-фантастическая публикация — рассказ «Право выбора» (1966). Ироничные и тёплые рассказы и повести автора, многие из которых публиковались в журнале Уральский следопыт, а также составили сборники «Тигр проводит вас до гаража» (1984) и «Василиск» (1990), можно разделить на два цикла. Первый повествует о деятельности Института Реставрации Природы, задача которого — восстановление и разумная переделка природы с помощью научных достижений. Оригинальные экологические идеи автора (воссоздание и обогащение фауны, выведение новых пород и гибридов животных, в том числе — сказочно-мифологических) сочетаются в этом цикле с мыслями писателя о педагогике будущего. Цикл состоит из рассказов и повестей — «Заяц» (1984), «Экзамен» (1979), «Тигр проводит вас до гаража» (1977), «Вишнёвый компот без косточек» (1984), «Светлячковая поляна» (1980), «Жизненно необходимый» (1984), «Василиск» (1986). Второй цикл произведений — пародийно-юмористические рассказы о контактах с инопланетянами: «Реабилитация» (1978), «Возвращение в колыбель» (1984), «Пропала Тишка» (1984), «Особая форма» (1982), «Мы, дающие» (1984), «У каждого дерева своя птица» (1977). Прозведения «экологического» цикла были позднее объединены в роман «Язычники» (1989).
Произведения С. Другаля переводились в Венгрии и ГДР, в Варшаве в 1988 году была целиком переиздана на польском языке его книга «Тигр проводит вас до гаража». На английском языке, в антологии российской фантастики «Башня птиц» (англ. Tower of Birds, 1989) издательства «Радуга» публиковался рассказ писателя «У каждого дерева своя птица» (англ. Every Tree Has Its Bird).
Сергей Другаль — лауреат премии «Аэлита» (1992) за сборник «Василиск».
Писатель входил в число участников первого советского конвента любителей фантастики — областного семинара КЛФ в Перми (1981).
По признанию автора, в его писательской карьере большую роль сыграл редактор отдела фантастики журнала Уральский следопыт В. И. Бугров. Он же стал и причиной отхода писателя от жанра в 1990-е годы: «Он умер, и мне стало неинтересно писать фантастику».