Российский футбольный атакующий полузащитник и нападающий. Живёт и выступает в США.
В три года Родион переехал с родителями — Сергеем и Людмилой — в Тбилиси, позже — в Полтаву, затем, в середине 1990-х, семья Дьяченко эмигрировала в Канаду, где поселилась в Ванкувере.
В 2002—2005 годах играл за команду университета Невады. В сезоне 2005 года забил 23 гола в официальных встречах, после чего был признан лучшим игроком студенческой лиги. На драфте MLS 2006 года был выбран в третьем раунде под общим 31 номером командой «Ди Си Юнайтед». В том же году игрока на специальном драфте для вновь прибывшей команды выбирал клуб «Торонто», но прежний клуб 1 февраля 2007 года вернул себе Дьяченко в обмен на право выбора в первом раунде драфта 2008 года.
В регулярном чемпионате сезона 2006 года Род не имел постоянного места в составе и провёл всего 9 игр, в плэй-офф — 2 игры, что во многом связано с проблемами лидеров команды. В 2007 году в 14 играх регулярного чемпионата забил один гол, в плэй-офф провёл одну игру, где был удалён в компенсированное время, не помогши своей команде избежать вылета из дальнейшего розыгрыша кубка.
В 2009 году выступал за клуб «Миннесота Тандер» в USL-1. В сезоне 2009/10 играл за клуб «Балтимор Бласт» (индор-футбол) в MISL, где с командой дошёл до полуфинала, при этом попав в символическую сборную новичков.
В сезоне 2010 года играет в клубе «Реал Мэриленд Монаркс», выступающем в USL-2.
Личные
Как игрока «Балтимор Бласт»:
MISL:
Член символической сборной новичков сезона: 2009/10