Его первым местом работы в 1990 году стало отделение политологии в Королевском Университете Белфаста (Queen's University Belfast), а спустя девять лет Инглиш получил там место профессора. В настоящее время он работает профессором политологии в Королевском Университете, где преподает ирландскую историю, и возглавляет магистерскую программу по ирландской политике.
Ричард родился в Белфасте (Belfast) в 1963 году. Его отец Дональд Инглиш (Donald English, 1930-1998), был известным методистским проповедником. Инглиш учился в оксфордском Колледже Кебл (Keble College, Oxford) и затем в Университете Киля в Стаффордшире (Keele University, Staffordshire, England), где защитил степень доктора философии в области исторических наук. Его первым местом работы в 1990 году стало отделение политологии в Королевском Университете Белфаста (Queen's University Belfast), а спустя девять лет Инглиш получил там место профессора. В настоящее время он работает профессором политологии в Королевском Университете, где преподает ирландскую историю, и возглавляет магистерскую программу по ирландской политике.
Большая часть его исследований сосредоточена на Ирландском республиканском движении, и, в частности, на истории Ирландской республиканской армии (Irish Republican Army). Первая книга Инглиша 'Радикалы и республика, Социалистический республиканизм в Ирландском Свободном государстве 1925-1937' (Radicals and the Republic, Socialist Republicanism in the Irish Free State 1925-1937), опубликованная в 1994-м издательством 'Oxford University Press' и основанная на его докторской диссертации, рассказывает об истории республиканской политики после ирландской гражданской войны, раздиравшей страну на части в 1922-1923 годах. Его следующая работа, биография Эрни О'Мэлли (Ernie O'Malley), ветерана ИРА 20-х годов, под названием 'Эрни О'Мэлли: Интеллектуал из ИРА' (Ernie O'Malley: IRA Intellectual), вышла в 1998 году.
С тех пор он написал книгу 'Вооруженная борьба - история ИРА' (Armed Struggle - The History of the IRA), которая вышла в 2003-м. Эта книга, в основном, посвященная истории современной ИРА, стала политической книгой года по версии 'Ассоциации политических исследований' (Political Studies Association) и вошла в шорт-лист премии Юарта-Биггса (Ewart Biggs Memorial Prize). После этого, в 2006-м, Инглиш выпустил более широкий анализ ирландского национализма, книгу под названием 'Ирландская свобода: История национализма в Ирландии' (Irish Freedom: The History of Nationalism in Ireland), ставшую победителем премии Юарта-Биггса.
Инглиш также выступил в качестве соавтора двух работ, опубликованных в 1999-м. Первая - совместный с Чарльзом Тауншендом (Charles Townshend) труд по политологии 'Государство: исторические и политические аспекты' (The State: Historical and Political Dimensions). Вторая - 'Переосмысление упадка Британии' (Rethinking British Decline) с Майклом Кенни (Michael Kenny).
В 2009 году вышла последняя работа Ричарда Инглиша, исследование терроризма как военной и политической проблемы, под названием 'В ответ на терроризм' (Responding to Terrorism), удостоившаяся самых высоких отзывов в прессе.