Пол Фредерик Боулз

Биография

Американский композитор, писатель и переводчик, экспатриант, добровольно покинувший родину и проживший всю жизнь в Танжере, Марокко (Tangier, Morocco).

Пол Боулз родился 30 декабря 1910 года в Нью-Йорке (New York City). Он был единственным ребенком в семье, его отец, Клод Боулз (Claude Bowles), работал дантистом. Его детство было вполне обеспеченным, но отец мальчика был холодным и властным человеком, запрещавшим любые игры и развлечения, а жена и сын боялись его. Существует семейная легенда, согласно которой он пытался убить новорожденного сына, оставив его на подоконнике открытого окна во время метели. Это, скорее всего, выдумка, но Боулз считал историю правдой, и это не могло не отразиться на его отношении к отцу. Все тепло и любовь, которые он получал в детстве, шли от его матери, Рены Боулз (Rena Bowles), которая читала ему книги Натаниэля Готорна (Nathaniel Hawthorne) и Эдгара Аллана По (Edgar Allan Poe). Эти совместные чтения, как позже признавался сам писатель, и повлияли на его желание самому писать книги.

Мальчик научился читать уже в 3 года и сочинял короткие истории. Когда он подрос, он начал писать сюрреалистические стихи и музыку. В возрасте 11 лет Пол купил сво

й первый сборник стихов, а когда ему исполнилось 17, одно из его стихотворений впервые опубликовали, причем в парижском литературном журнале, на страницах которого печатались самые большие мастера модернизма – в том числе Джеймс Джойс (James Joyce), Поль Элюар (Paul Éluard) и Гертруда Стайн (Gertrude Stein). Интерес к музыке пробудился тоже в детстве, когда отец купил патефон и пластинки с классическими записями. Мальчика интересовал джаз, но отец счел его недостойной музыкой и запретил приносить в дом такие пластинки. Когда семья купила пианино, Боулз изучил музыкальную теорию, пение и игру на фортепиано.

В 1928-м Боулз продолжил свое образование в Университете Вирджинии (University of Virginia), где заинтересовался музыкой Прокофьева (Prokofiev), Дюка Эллингтона (Duke Ellington), грегорианскими песнопениями и блюзом. В апреле 1929 года он бросил учебу без ведома родителей, купил билет в Париж (Paris) и отправился туда, не собираясь возвращаться домой. Однако уже в июле он вернулся в Нью-Йорк и устроился на работу в книж

ный магазин и в то же время начал работу над книгой под названием 'Не останавливаясь' (Without Stopping) – позже выйдет его автобиография с тем же названием. В университете он изучал композицию под началом Аарона Копленда (Aaron Copland) и позже вместе с ним все-таки снова уехал в Париж. В декабре 1931 года состоялась премьера его 'Сонаты для гобоя и кларнета' (Sonata for Oboe and Clarinet), благосклонно принятая критиками. В 1937-м он вернулся в Нью-Йорк и создал себе прочную репутацию талантливого композитора, работая в том числе с мастерами сцены и кинематографа.

Стоит отметить, что в конечном итоге музыкальные достижения Боулза несколько затмили его писательские успехи, хотя некоторые из его романов считаются классикой американской литературы, а экранизация романа 'Под покровом небес' (The Sheltering Sky), снятая великим итальянцем Бернардо Бертолуччи (Bernardo Bertolucci), стала классикой мирового кинематографа. 'Под покровом небес' - дебютный роман Боулза, опубликованный в 1949 году. Сегодня он входит в список 100 лучших

романов 20-го столетия.

В 1947 году Боулз поселился в Танжере, портовом городе на севере Марокко. В следующем году за ним последовала писательница Джейн Боулз (Jane Bowles). Они поженились в 1938 году. Это был нетрадиционный брак – оба они поддерживали гомосексуальные отношения с другими людьми, но дружеские и партнерские отношения сохранили на всю жизнь. Правда, Джейн, страдавшая от алкоголизма, в 1957 году в возрасте 40 лет перенесла инсульт и страдала от его последствий всю оставшуюся жизнь. Она умерла в 1973-м. Детей у них по вполне объективным причинам не было.

За исключением той зимы, которую Пол Боулз провел на Цейлоне (Ceylon) в начале 50-х, Танжер стал его домом на ближайшие 52 года, до конца его жизни. Пол Боулз умер от сердечного приступа 18 ноября 1999 года, в возрасте 88 лет, в Итальянском госпитале в Танжере. Некоторое время перед смертью Боулз чувствовал себя нездоровым и испытывал проблемы с дыханием. Его прах похоронили на кладбище в Лейкмонте, штат Нью-Йорк (Lakemont, New York), рядом с могилами родителей