Острохарактерный, многоплановый актёр, снимавшийся практически на всех киностудиях СССР, а также за рубежом. Наиболее известные роли в фильмах: «Ошибка Тони Вендиса», «Долгая дорога в дюнах», «Случай в аэропорту».
Паул Буткевич родился в Риге. После окончания средней школы окончил ПТУ и работал на заводе ВЭФ регулировщиком автоматической телефонной связи. Параллельно занимался в студии при художественном театре имени Я.Райниса. Впоследствии сам руководил коллективом художественной самодеятельности завода ВЭФ.
Сниматься начал ещё в 17-летнем возрасте. Первая большая роль в кино – Имант Вейде в картине режиссёра Армиды Неретниеце «Клятва Гиппократа». С тех пор Буткевич снимался каждый год одновременно в нескольких фильмах. Среди ролей: Каминскис («Сильные духом»), Кент («Возвращение святого Луки»), Страут («Шах королеве бриллиантов»), Макс («Ошибка Тони Вендиса»), Ричард Страутнек («Долгая дорога в дюнах»), Фрэнк («Европейская история»), Аркадий Свидерский («Случай в аэропорту»). Герои Буткевича – люди сильные, жёсткие, способные на отчаянные поступки, не всегда приводящие к положительному результату. Между тем, актёр бесподобно играет и комические роли.
Последняя заметная работа Паула Буткевича – в телесериале «Виват, гардемарины!» С тех пор он практически не снимается.
Заслуженный артист России (1990).
Лауреат конкурса эстрадной песни «Лиепайский янтарь».
2004 Красная капелла
1993 Аляска Кид
1992 Три августовских дня
1992 Плащаница Александра Невского :: Майк
1991 Крысы, или Ночная мафия
1991 Виват, гардемарины! :: король Пруссии Фридрих
1990 Мускал (короткометражный)
1990 Кодекс молчания
1988 Случай в аэропорту :: Аркадий Свидерский
1988 Роковая ошибка
1988 Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии
1987 Гардемарины, вперед! :: Бергер
1986 Семь криков в океане
1986 Перехват
1986 От зарплаты до зарплаты
1986 Крик дельфина
1986 За явным преимуществом
1986 Без срока давности :: иностранный агент
1986 Бармен из "Золотого якоря" :: капитан иностранного судна
1985 Набат на рассвете
1985 Контрудар :: Раус
1985 День гнева
1985 Багратион :: Юзеф Гава
1984 Семь стихий
1984 Победа :: Энтони Иден
1984 Европейская история :: Фрэнк
1983 Чужие страсти
1983 Провал операции "Большая медведица" :: Стронг
1983 Мираж :: Брэдфорд
1982 Случай в квадрате "36-80" :: Тернер
командир американской подлодки
1982 Нежность к ревущему зверю
1982 Государственная граница.Фильм 3: "Восточный рубеж"
1982 Возвращение Баттерфляй
1981 Фронт в тылу врага :: Ежи Радкевич
1981 Синдикат-2 :: Крикман Ян Петрович
1981 Ошибка Тони Вендиса :: Макс
1981 Корпус генерала Шубникова
1981 Кольцо из Амстердама :: Фред
Фредкеер, сотрудник иностанных спецслужб
1980-1981 Долгая дорога в дюнах :: Ричард Страутнек
1980 Школа
1980 Миллионы Ферфакса :: эпизод
1980 Испанский вариант
1980 Из жизни отдыхающих
1980 Братья Рико :: хозяин бара
1979 Незаконченный ужин :: Баклюнд :: главная роль
1-ый помощник инспектора
1979 Выгодный контракт
1979 Акванавты :: Леон Дуговский
начальник экпедиционного отдела
1978 Ралли
1978 Потому что я - Айварс Лидакс
1978 Крепость
1978 Алмазная тропа
1977 Подарки по телефону :: Эдельманис
1977 За пять секунд до катастрофы :: Рони Старк
1975 Маленький сержант
1975 Долгие версты войны :: Пауль
1974 Если хочешь быть счастливым
1974 Гнев
1973-1976 Дума о Ковпаке (трилогия) :: Стартман
1973 Шах королеве бриллиантов :: Страут
1973 Семнадцать мгновений весны :: связной из Центра
1972 Хроника ночи :: молчаливый американец
воевавший во Вьетнаме
1972 Улица без конца :: латыш
1972 Спасенное имя
1972 Последнее дело комиссара Берлаха :: эпизод
1971 Запрос (короткометражный) :: Петр
1971 Город под липами
1971 Большой янтарь :: морской офицер
1971 Белая земля
1970-1971 Ватерлоо
1970 Возвращение "Святого Луки" :: Кейт
иностранец-контрабандист
1969 Тройная проверка :: Имант Рудзитес
1969 Далеко на Западе :: Тауриныш
1967 Я все помню, Ричард
1967 Сильные духом :: Каминскис
1965 Клятва Гиппократа :: Имант Вейде