Орхан Памук

Писатель против диктатуры

Писатель и сценарист Орхан Памук известен у себя на родине в первую очередь тем, что стал первым гражданином Турции, удостоенным Нобелевской премии. Он также является обладателем многих других наград в области литературы, автором бестселлеров, издаваемых миллионными тиражами более чем на шестидесяти языках, входит в список 'Ста интеллектуалов-общественников мира' (четвертое место) и считается одним из наиболее выдающихся турецких литераторов. Однако по отношению к Орхану Памуку соотечественники придерживаются крайне противоречивых мнений – его называют и предателем, которого нужно убить, и стойким борцом за справедливость. Это связано с тем, что писатель публично заявляет о геноциде армян и курдов и выступает против диктаторских правительств.

Орхан Памук (Ferit Orhan Pamuk) родился в 1952 году в Стамбуле. Состоятельная семья турецкого инженера с черкесскими конями, в которой рос будущий писатель, впоследствии была описана в романах 'Черная книга' и 'Джевдет-бей и его сыновья'. Орхан окончил расположенный в Стамбуле американский колледж Роберта. Мальчик мечтал о профессии художника, но по настоянию отца стал изучать архитектуру в Стамбульском техническом университете. На третьем курсе, однако, с обучением архитектуре было покончено. Ор

хан заявил, что он станет писателем, и поступил на отделение журналистики Стамбульского университета, который закончил в 1976 году.

С 1974 года Орхан проживал вместе со своей матерью (его родители к этому времени расстались), заканчивал обучение и писал первые книги, которые издательства не спешили публиковать. Удача улыбнулась Памуку в 1979 году – его дебютный роман 'Тьма и свет' выиграл премию 'Миллие пресс'. Затем вышел семейный роман-хроника 'Джевдет-бей и его сыновья'( 1982), рассказывающ

ий об истории страны, отраженной в нескольких поколениях одной семьи, и о переменах в обществе и мировоззрении, который получил престижную премию Орхана Кемаля.

Награды заслужил также роман 'Молчаливый дом' (1984, премия Мадарали и приз 'Европейское открытие' за французский перевод книги) и многие другие книги писателя.

Международную известность получил исторический роман 'Белая крепость' (1985), после которого Памука назвали 'восходящей звездой турецкой литературы'.

В 1982 году Орхан Памук

женился на Айлин Тюрегун, которая занималась историей. С 1985 по 1988 год, когда Айлин обучалась в Колумбийском университете, Орхан также работал в библиотеке этого университета, собирая материалы для своей знаменитой 'Черной книги'. В 1991 году у супругов родилась дочь Руйя, а в 2001 году пара рассталась. Этому предшествовал трудный период в жизни писателя, вызванный публикацией 'Черной книги', в которой Орхан Памук впервые перешел от традиционного стиля изложения к постмодернизму, с невероятн

ой силой описывая свой любимый город Стамбул и несколько запутывая развитие сюжета. Несмотря на неоднозначную реакцию читателей и критиков, этот роман в настоящее время является одним из самых популярных в турецкой литературе, и на его основе был снят фильм 'Тайное лицо'.

К девяностым годам относится и активное участие писателя в политической жизни. Он выступает в поддержку прав курдов, вместе с группой писателей публикует эссе, осуждающее политику правительства в этой области. Художественные

произведения Орхана Памука, выходящие в это время ('Меня зовут Красный', 'Снег', 'Другие цвета' и др.) пользуются большим успехом в Турции и за рубежом.

В 2003 году им была издана книга 'Стамбул. Город воспоминаний', которая состояла из серии автобиографических очерков; кроме города и семейных воспоминаний, в ней были описаны и этнические преступления, которые произошли относительно недавно. А в 2005 году, когда в интервью швейцарскому 'Das Magazin' Памук открыто назвал цифры убитых Турцией ар

мян и курдов, против писателя было возбуждено уголовное дело. Процесс несколько раз откладывался из-за протестов международных организаций; сам Памук был вынужден переехать в США. Присуждение писателю Нобелевской премии в 2006 году вызвало новую волну обвинений в его адрес, вплоть до требований отказаться от награды. Уголовный процесс против Орхана Памука был прекращен, затем снова возобновлен. Окончательное решение суда было вынесено только в 2011 году; писатель был приговорен к штрафу в 3 850 до

лларов.

В настоящее время Орхан Памук проживает на Гоа и путешествует по всему миру. Известный писатель является почетным доктором многих престижных университетов, часто читает лекции по литературе. Его последним на сегодняшний день произведением является 'Музей невинности'. Эта книга, изданная в 2008 году, рассказывает о печальной истории любви богатого наследника к бедной родственнице и, конечно же, снова топографически точно описывает Стамбул и передает неповторимую атмосферу этого города.