Мировой судья судебного участка № 369 Тверского района города Москвы с 2010 года. В прошлом - консультант судебного состава докладчиков Президиума Верховного суда РФ (2007-2010), помощник судьи Мосгорсуда (2004-2007). Получила известность после вынесения приговоров об аресте оппозиционных деятелей Алексея Навального и Сергея Удальцова в декабре 2011 года.
Ольга Юрьевна Затомская (Боровкова) родилась 19 ноября 1983 года в городе Рошаль Московской области. Она была средней из трех дочерей Юрия Боровкова, который в советское время являлся начальником одного из цехов Рошальского химического завода, а после распада СССР и банкротства завода стал учредителем и генеральным директоров одного из его уцелевших предприятий - ООО "Рошальский фторопластовый завод".
Боровкова училась в Рошальском лицее, окончила его с серебряной медалью и поступила в Московский государственный социальный университет (позже переименованный в Российский государственный социальный университет). Вуз она окончила в 2005 году с отличием. Параллельно учебе в 2001-2002 годах Боровкова работала в профсоюзной организации завода своего отца, затем, с 2002 по 2004 год, - в Мосгоркомстате. В 2004 году она начала судебную карьеру: в феврале 2004 года заняла должность секретаря судебного заседания Мосгорсуда и в том же году стала помощником судьи надзорной инстанции.
В 2007-2010 годах Боровкова работала консультантом судебного состава докладчиков Президиума Верховного суда РФ. К 2010 году она с отличием сдала квалификационный экзамен, получив звание юриста 2-го класса, и в июне 2010 года на заседании Московской городской думы была назначена на трехлетний срок на должность мирового судьи судебного участка № 369 Тверского района города Москвы. Впоследствии, в 2011 году, она, кроме того, исполняла обязанности мирового судьи по участку № 370.
На посту мирового судьи Боровкова в 2010-2011 годах выносила решения по ряду резонансных дел, касающихся участия представителей оппозиции в несанкционированных акциях протеста и неподчинения их требованиям сотрудников правоохранительных органов. Так, она приговаривала к аресту (иногда неоднократно) таких деятелей "внесистемной" оппозиции, как члена совета и исполкома "Левого фронта" "Левого фронта" Константина Косякина, лидера движения "Авангард красной молодежи", координатора "Левого фронта" Сергея Удальцова, бывшего вице-премьера и сопредседателя незарегистрированной Партии народной свободы (ПАРНАС) Бориса Немцова, правозащитника Льва Пономарева, члена президиума движения "Солидарность" Илью Яшина и лидера движения "Славянская сила" Дмитрия Демушкина. Отмечалось также, что Боровкова занималась рассмотрением дела лидера движения в защиту Химкинского леса Евгении Чириковой об ее участии в несанкционированной акции протеста у здания администрации президента РФ - в январе 2011 года судей был вынесен оправдательный вердикт. Свое участие во многих судебных процессах, упоминавшихся в СМИ как политические, сама Боровкова объясняла тем, что протестные акции часто происходили в границах ее участка.
Широкую известность Боровкова получила в декабре 2010 года, когда после выборов депутатов Государственной думы шестого созыва с Москве прошли акции, в том числе несанкционированные, с лозунгами против фальсификации итогов голосования (по официальным данным, победу на выборах одержала партия "Единая Россия"). 6 декабря 2011 года Боровкова приговорила к 15 суткам административного ареста Яшина и известного блогера Алексея Навального за неподчинение требованиям сотрудников полиции. В том же месяце Боровкова за попытку проведения несанкционированного пикета 24 октября 2011 у здания Центральной избирательной комиссии РФ в очередной раз приговорила к 10 суткам ареста координатора "Левого фронта" Удальцова. По мнению многих представителей общественности, обвинение было надуманным, а наказание - неоправданно жестоким: подчеркивалось, что решение об аресте Удальцова было вынесено сразу после того, как тот отбыл предыдущий 15-суточный арест, в ходе которого в знак протеста против лишения его свободы объявлял сухую голодовку, в результате чего оказался в реанимации.
В прессе отмечали, что имя судьи Боровковой "стало в интернете нарицательным" - как и имя ее коллеги судьи Виктора Данилкина, который в 2010 году вынес решение по делу бывших главы нефтяной компании "ЮКОС" Михаила Ходорковского и руководителя МФО "МЕНАТЕП" Платона Лебедева. Ее также называли "новым символом 'басманного правосудия'" - системы, характеризующейся управляемостью московских судов и единения их с властью.
Представители оппозиция и блогеры пытались выяснить детали биографии судьи. Так, в частности, в интернете были выложены личные данные (телефон и адрес) магистра частного права Ольги Боровковой. Однако впоследствии выяснилось, что та является полной тезкой судьи Боровковой, к которой опубликованные сведения не имели никакого отношения. Боровкову журналисты подозревали в том, что она получила должность и звание в обход правил, но эти сведения также не подтвердились, < a source=60532>,.
28 декабря в СМИ появились известия о том, что Боровкова снята с должности мирового судьи и ее должность объявлена вакантной. Отмечалось, что после того, как нее "обрушилась волна критики и угроз", ей была предоставлена круглосуточная охрана. Впрочем, официальных заявлений об отставке Боровковой не публиковалось.
В феврале 2012 года представитель Мосгорсуда рассказал СМИ, что Боровкова еще в октябре 2011 года вышла замуж, сменила фамилию и стала Затомской. В марте 2012 года она в прежней должности на участке № 369 Тверского суда Москвы рассматривала дело об административном нарушении против Навального, который был на несколько часов задержан после завершения митинга "За честные выборы" 5 марта 2012 года.