News from Babel

Биография

Музыка Купер в обоих альбомах представляет собой смесь рока, джаза и кабаре, в то время как лирика Катлера – грамотная, затрагивающая марксистские темы и тему личного отчуждения. После того как вышел в свет альбом 'Letters Home', группа 'News from Babel' распалась в 1986-м.

Группа 'News from Babel' была образована в 1983-м Крисом Катлером (Chris Cutler), Линдси Купер (Lindsay Cooper), Зиной Паркинс (Zeena Parkins) и Дагмар Краузе (Dagmar Krause). Участники коллектива вместе с несколькими приглашенными музыкантами, включая Роберта Уайетта (Robert Wyatt), записали два студийных альбома, а затем группа распалась в 1986-м.

После раскола английской авангард-рок группы 'Henry Cow' (1968–1978) из нескольких ее членов родилась группа 'Art Bears' (1978–1981), где большее внимание уделялось песенному материалу. Членами 'Art Bears' были барабанщик Крис Катлер, мультиинструменталист Фред Фрит (Fred Frith) и певица Дагмар Краузе. Когда развалилась 'Art Bears', в 1983-м была создана группа 'News from Babel', в составе которой оказался Катлер, Краузе; Линдси Купер, экс-участница 'Henry Cow', играющая на деревянных духовых инструментах; и арфистка Зина Паркинс из Соединенных Штатов. Для последней это было первое ее членство в рок-группе, равно как и первый опыт работы в студии. Новая группа переняла подход 'Art Bears', однако добавила другие музыкальные акценты. Купер отвечала за сочинение музыки, а Катлер – за рождение текстов песен.

'News from Babel' была чисто студийной группой. На ее формирование, на подбор ее названия и рождение первого альбома повлиял литературный критик Джордж Стайнер (George Steiner) и его книга 1975-го о языке и переводе под названием 'After Babel'. Катлер заявил: 'Мне понравилась идея сделать запись в виде послания или последних известий из обреченного, но не утерявшего надежды места'.

В 1983-м группа записала лонгплей 'Work Resumed on the Tower', заимствуя название 'Tower of Babel' ('Вавилонская башня'), при участии приглашенного вокалиста Фила Минтона (Phil Minton). В это же время был записан сингл 'Contraries'.

В 1986-м был презентован альбом 'Letters Home', названный в честь книги поэтессы и писательница Сильвии Плат (Sylvia Plath). На этом этапе из группы ушла Краузе, однако на правах приглашенной певицы она все же приняла участие в записи альбома, равно как вокалисты Роберт Уайетт, Салли Поттер (Sally Potter) и Фил Минтон (Phil Minton). В дополнение, в записи 'Letters Home' был задействован гитарист Билл Гилонис (Bill Gilonis), который продюсировал этот альбом.

Музыка Купер в обоих альбомах представляет собой смесь рока, джаза и кабаре, в то время как лирика Катлера – грамотная, затрагивающая марксистские темы и тему личного отчуждения. После того как вышел в свет альбом 'Letters Home', группа 'News from Babel' распалась в 1986-м.

В 1990-м звукозаписывающая компания 'Recommended Records' переиздала 'Work Resumed on the Tower' и 'Letters Home' на одном CD. В 2006-м после ремастеринга и разработки новой упаковки 'Recommended Records' вновь переиздала два этих альбома, на сей раз каждый на отдельном диске. Бокс-сет 'Complete' из трех дисков – 'Work Resumed on the Tower', 'Letters Home' и сингл 'Contraries' – также вышел в 2006-м.