Натан Аптон

Потрясение в церковной школе

В начальной школе с устоявшимися канонами англиканской церкви под Рождество родителям был разослан очень необычный информационный бюллетень. Оказалось, что учитель Натан Аптон (Nathan Upton) станет женщиной под именем Люси Мэдоуз (Lucy Meadows) и продолжит преподавать в этой церковной школе. Новость об учителе-транссексуале тут же облетела весь свет.

Сначала с пометкой 'кадровые изменения' в письме к родителям просто говорилось, что один из учителей, миссис Меткалф (Metcalfe), получила новую преподавательскую должность в Испании (Spain). Также пояснялось, что мисс Уормби (Wharmby) будет преподавать полный рабочий день в школе один год, а мисс Келли (Kelly) сократит свои часы. Однако шестой пункт в бюллетене стал настоящим шоком. Он гласил: 'Мистер Аптон прошел через значительные изменения в своей жизни и теперь будет жить как женщина… После рождественских каникул он вернется к работе как мисс Мэдоуз'.

Далее было сказано, что школа гордится своей приверженностью к равенству и разнообразию среди ее сотрудников и детей. Родители учеников начальной школы Св. Марии Магдалины в Аккрингтоне, графство Ланкашир (St Mary Magdalen's Primary School; Accrington, Lancashire), были вынуждены принять тот факт, что популярный в стенах школы учитель Натан Аптон, кто до недавнего времени был женат и является отцом, теперь стал Люси Мэдоуз.

Выяснилось, что ученики были проинформированы о том, что 32-летний мистер Аптон чувствовал, что был 'рожден с умом девушки в теле мальчика'. Все же некоторые родители жаловались на то, что их дети были слишком малы, чтобы понять как вдруг 'мистер' может превратиться в 'мисс', и были очень расстроены.

Натан Аптон женился на Рут Смит (Ruth Smith) в 2009-м. У супругов родился сын, которому сейчас три года. Почти сразу после свадьбы м-р Аптон пришел в школу, где, по словам родителей учеников, начал отращивать свои короткие волосы, красить их в фиолетовый, а также красить ногти в розовый и носить блестящие ободки. Один из родителей заявил: 'Сначала мы подумали, что ободки ему (Аптону) одалживает жена, просто чтобы заправлять волосы'.

Когда же на один из уик-эндов родитель увидел в городе м-ра Аптона одетого как женщину, он решил, что это просто разыгралось его воображение. На самом же деле, в то время учитель

был на ранней стадии сложного процесса по перемене пола, согласно которому должен был жить как женщина на все 100%, прежде чем начнется полный процесс физических преобразований.

169 учащихся были проинформированы о появлении в школе мисс Мэдоуз, а затем посредством бюллетеня новость об учителе-транссексуале дошла до родителей. В своем заявлении м-р Аптон сказал: 'Это было долгое и трудное путешествие для меня, и, конечно же, принять решение было нелегко'. Директриса Карен Хардман (Karen Hardman) заявила: 'Мы понимаем, что это дело не может не вызвать интереса на некоторое время… Однако это личное дело нашего сотрудника, который заручился нашей полной поддержкой. И мы все вместе работаем над тем, чтобы убедиться, что это дело оказывает наименьшее влияние на нормальное функционирование нашей школы'.

Жена Аптона, служивая заведующей школы Св. Марии Магдалины, оставила мужа и их общий дом. Ее родители, Джефф (Geoff) и Хейзел Смит (Hazel Smith), заявили, что были шокированы решением Натана, однако очень любят его и будут поддерживать его несмотря ни на что.

Уэйн Коуи (Wayne Cowie), 35-летний декоратор, чей десятилетний сын три года учился под началом Аптона, сказал, что его дети пришли в замешательство. Он говорит: 'Мой средний мальчик думает, что может проснуться с мозгом девушки, потому что м-р Аптон сказал ему, что у него самого, когда он стал старше, появились девичьи мозги'. Коуи добавляет: 'Он (Аптон) прекрасный учитель, но мои дети слишком юные, чтобы говорить с ними о пестиках и тычинках, как в этом случае'.

Другой родитель был более категоричен в своих высказываниях. Он заявил: 'Это совершенно неуместно… Любой учитель, который собирается сменить пол, также должен поменять школу'.

Представитель школы заверил учащихся, что они не будут наказаны, если предпочтут и дальше называть учительницу мистером Аптоном, однако они должны вести себя подобающим образом рядом с ней.