С трудом переживший военные годы, Мирза Телетович не сломался; став взрослым, он сумел сделать из увлечения детских лет призвание и стать одним из лучших баскетболистов страны. Сейчас Телетович выступает в НБА, однако о своей стране – и ужасах пережитой войны – не забывает.
Мирза Телетович – профессиональный боснийский баскетболист, выступающий за команду НБА 'Brooklyn Nets' и национальную баскетбольную сборную Боснии и Герцеговины (Bosnia and Herzegovina).
Во время боснийской войны 90-х Мирза жил на родине. Детские годы его прошли в городе Мостар (Mostar); минимум 18 месяцев из этих детских лет пришлись на период, когда город находился в осаде. Воспоминания о войне до сих пор живы в сердце спортсмена; когда начались конфликты, Мирзе было уже 7 лет. Как вспоминает сейчас сам Телетович, сначала вокруг пропала еда, затем по городу начали рваться гранаты. Казалось, что от взрывов сотрясается весь город; людские крики буквально не затихали. Конечно, простым горожанам в эти дни приходилось очень и очень тяжело; смерть постоянно была где-то рядом – и каждый новый день приносил новые и новые печальные вести о гибели родных и знакомых Мирзы. В какой-то момент мальчик начал подозревать, что живых из тех, кого он когда-то знал, уже и не осталось.
тересно, что баскетболом на момент начала войны Мирза уже увлекался. Играл он по большей части с друзьями и близкими. Конечно, война его спортивным экзерсисам положила конец; когда вокруг начинают выть сирены, о спорте думать уже не приходится. Сам Телетович заявлял, что если бы и согласился за что-то умереть, то этим чем-то был бы именно баскетбол; впрочем, громкая эта заявка, к счастью, проверке на практике так и не подверглась. Умирать за баскетбол Мирзе Телетовичу не понадобилось, а вот жить за любимый вид спорта он продолжает и по сей день.
Дебютировал в профессиональном качестве Телетович с клубом 'Sloboda Tuzla'. Он выступал на играх уровня Баскетбольного Чемпионата Боснии и Герцеговины в сезоне 2002-2003. В первом же своем сезоне с клубом Мирза сумел выйти на уровень в 7.2 очка и 2.7 подбора за игру; ко второму сезону статистика его улучшилась в 3 раза – до 26.4 очков и 6.6 подборов за 17 игр лиги. В 2004-ом Телетович перешел в бельгийский баскетбольный клуб 'Oostend
e', где задержался еще на 2 сезона. Некоторое время он играл в европейском турнире ULEB; здесь средний его результат составил 6.7 очков и 2 подбора. Из Бельгии Мирза Телетович перебрался в Испанию; новый приют себе спортсмен отыскал в команде испанской лиги ACB 'Saski Baskonia'. Первый матч в новой лиге Телетович провел 1-го октября 2006-го; сражался он и его коллеги с командой 'Pamesa', одержав в конечном итоге победу со счетом 95-94. В первом своем сезоне уровня команды первого дивизиона Евролиги Мирза Телетович показал средний результат 5.3 очка и 2.8 подборов на игру.
В 2007-ом Телетовича объявили пригодным для участия в новом драфте НБА; впрочем, избран он так никем и не был. За следующие 3 сезона с испанским клубом Мирза сумел сначала выйти в основной состав, а затем – и дослужиться до капитана команды. Высокое и почетное звание это Телетовичу досталось недаром; спортсмен по праву мог зваться одним из ключевых элементов команды в целом. Коллеги по команде были не еди
ственными, кто придерживался этого мнения; в 2008-ом спортсмен был удостоен звания 'Восходящая звезда Испанской Лиги', а годом позже – когда клуб его был переименован в 'Caja Laboral' – Мирза завоевал звание ценнейшего игрока команды на турнире за Королевский Кубок.
По итогам 10 игр сезона Евролиги 2011-2012 Мирза вышел на средний результат в 21.7 очка и 6 подборов за игру. Команде его, однако, это не сильно помогло – в этом сезоне они не прошли даже в 1/8 финала. В июне 2012-го Телетович воспользовался контрактным выкупом со своей командой; возможность провести следующий год в НБА стоила около 2 миллиона евро.
3-го июля 2012-го Телетович выразил устное согласие на подписание 3-годичного контракта с 'Brooklyn Nets' на сумму в 15.6 миллиона долларов. Сделка эта позже была несколько переосмыслена – и за 3 года Мирза получил лишь 9 миллионов, дабы соглашение соответствовало требованиям НБА. Дебютировал в новой команде спортсмен 5-го ноября 2012-го, в матче против 'Minnesota Ti
mberwolves', набрав за игру 5 очков. 5-го января 2013-го Телетович заработал 14 очков, 6 подборов и 2 блока в победе над 'Sacramento Kings'. 1-го марта 2013-го тренер команды объявил о своем намерении включить Мирзу в ротацию команды и начать давать ему больше возможностей выходить на поле.
29-го ноября 2013-го спортсмен заработал свой первый 'дабл-дабл' за карьеру, набрав 18 очков и 13 подборов в игре с 'Houston Rockets'. 24-го января 2014-го Мирза поставил личный рекорд, заработав за 27 минуты целых 34 очка. 19-го февраля 2014-го спортсмена ждал его второй 'дабл-дабл'.
Поддерживать стабильно высокий уровень игры Телетович планировал и дальше; к несчастью, у спортсмена начались проблемы со здоровьем. 23-го января 2015-го было официально заявлено, что остаток сезона Мирза пропустит – у него обнаружили двухстороннюю тромбоэмболию лёгочной артерии. Вернулся в строй, впрочем, Мирза уже 22-го апреля; за 4 минуты на поле в игре с 'Atlanta Hawks' спортсмен сумел провести 2 подбор
На международном уровне Мирза Телетович известен прежде всего своими выступлениями в составе взрослой мужской национальной баскетбольной сборной Боснии и Герцеговины. На поле спортсмен выходил в целом ряде крупных турниров – вроде 'EuroBasket' в 2003-ем, 2005-ом, 2011-ом и 2013-ом. На турнире 2011-го Мирза показал средний результат в 13.8 очков и 5.8 подборов за игру; увы, сборная в целом выступила сравнительно слабо, выйдя лишь на 17-ое место из 24 возможных. На отборочных играх турнира 2013-го Телетович показал результат в 24.3 очка, 6.3 подбора и 2.1 удачных передачи за матч. В своей группе Босния и Герцеговина в этот раз оказалась первой, однако во второй раунд турнира им пройти не удалось – и на сей раз команда удовольствовалась 13-ым местом. Сам Мирза в основных играх турнира показывал результат стабильно неплохой, выйдя на 21 очко, 7.6 подборов и .8 удачных передачи за игру, причем и по очкам, и по подборам он поставил личный рекорд уровня чемпионата 'Eurobasket'.