Она вышла замуж за промышленника Луи Швайтцера (Louis Schweitzer) в 1931-м году. При поддержке своего состоятельного мужа Лортел решила стать небродвейским театральным продюсером и импресарио.
Люсиль Лортел родилась под именем Люсиль Уодлер (Lucille Wadler) 16-го декабря 1900-го года в Нью-Йорк Сити (New York City). Ее дата рождения держалась в строжайшем секрете от общественности почти до конца ее жизни.
Она вышла замуж за промышленника Луи Швайтцера (Louis Schweitzer) в 1931-м году. При поддержке своего состоятельного мужа Лортел решила стать небродвейским театральным продюсером и импресарио.
Люсиль в 1947-м году основала небольшой Театр The White Barn Theatre на углу Кранбери-роуд и Ньютаун-авеню, пустив в дело собственное имущество в Норуолке, штат Коннектикут (Norwalk, Connecticut). В театре проходили необычные и экспериментальные спектакли, продвигая новых драматургов, композиторов, актеров, режиссеров и дизайнеров.
В 1930-м уроженка Нью-Йорка приняла участие в съемке короткометражки Артура Хёрли (Arthur Hurley) 'Everything Happens to Me' с Джеймсом Б. Карсоном (James B. Carson) и Лео Хойтом (Leo Hoyt).
Театр Люсиль Лортел (The Lucille Lortel Theatre) расположен на Кристофер-стрит в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк (Greenwich Village, New York City). Награда имени Люсиль Лортел ('Lucille Lortel Awards') вручается за достижения в области внебродвейских постановок, а также существует архив имени актрисы, иногда называемый Внебродвейской Интернет-базой (Internet Off-Broadway Database), при поддержке фонда Лортел.
Люсиль Лортел скончалась от старости в возрасте 98-ми лет, в Нью-Йорке, и была похоронена на кладбище Уэстчестер-Хиллз (Westchester Hills Cemetery) в Гастингс-на-Гудзоне, Нью-Йорк (Hastings-on-Hudson, New York).