Море всегда играло большую роль в жизни греков – и, как следствие, нередко появлялось на картинах греческих мастеров. Одним из ведущих маринистов Греции по праву считался Константинос Воланакис.
Родился Воланакис в городе Ираклион, Крит (Heraklion, Crete). В 1856-м Воланакис окончил школу, после чего отправился по воле старших братьев в итальянский Триест (Trieste, Italy). Там Константинос некоторое время работал бухгалтером у Афентулиса (Afentulis) – известного торговца сахаром.
Именно Афентулис первым осознал, насколько талантливым художником является его подопечный; обнаружил способности своего бухгалтера торговец практически случайно – юноша рисовал на страницах вверенных ему гроссбухов корабли и наброски гаваней. Афентулис отреагировал на подобного рода нецелевое использование рабочих ресурсов на удивление адекватно – он не только не уволил Воланакиса, но еще и отправил его развивать способности в Мюнхенскую академию художеств (Munich Academy of Fine Arts).
Курс обучения он прошел под началом Карла Теодора фон Пилоти (Carl Theodor von Piloty). Некоторое время Воланакис работал за границей – в Вене, Мюнхене и Триесте; позже, в 1883-м он вернулся в Грецию. Новый дом Константинос нашел себе в Пирее (Piraeus); там он жил, творил и преподавал в местной школе изящных искусств.
Настоящую славу Константиносу Воланакису принесли его морские пейзажи. Корабли, когда-то украшавшие страницы бухгалтерских книг Афентулиса, оставались излюбленной темой Константиноса и после того, как тот стал профессиональным художником. Маринистов уровня Воланакиса даже в Греции – традиционно довольно сильной в этом жанре – в конце века существовало не так уж много; Константинос явно выделялся даже на фоне самых успешных своих коллег. Традиционно считается, что Воланакис более всего тяготел к академическому реализму – в полном соответствии с обычаями и техниками близкой ему по духу Мюнхенской школы; впрочем, не чужд Константинос был и другим течениям – так, в некоторых его работах хорошо видны импрессионистские элементы.
Работы Константиноса Воланакиса по сей день украшают собой греческие музеи и выставочные залы; одна из его картин красуется в пирейской станции метро. Несколько раз картины Воланакиса уходили с аукционов за воистину впечатляющие суммы – порядка нескольких сотен тысяч евро; абсолютный рекорд цены картины Воланакиса был установлен в ноябре 2008-го – тогда его 'Караискакис, высадка в Фалер' ('Karaiskakis, Faliro') обошелся покупателю в 2 миллиона евро.
Умер Константинос Воланакис в Пирее, 29 июня 1907-го года.