Войсковой старшина (1917). Полковник (12.1918). Генерал-майор (04.05.1920). Окончил реальное училище принца Ольденбургского и Николаевское кавалерийское училище (1909) в Санкт-Петербурге. Участник Первой Мировой войны: в Волгском казачьем полку Терского казачьего войска.
Осетин. Родился в станице Новоосетинской. Окончил реальное училище принца Ольденбургско-го в Санкт-Петербурге и Николаевское кавалерийское училище (1909). Выпущен в 1-й Волгский казачий полк Терского казачьего войска, с которым вышел на фронт Первой мировой войны. Тяжело ранен в сентябре 1914 г. при штурме Волгским полком перевала Ужок на Карпатах. В июне 1915г. переведен во 2-й Волгский казачий полк и назначен командиром 6-й сотни. В августе 1915 г. в конном строю атаковал немецкую пехоту и захватил пленных и 6 пулеметов. Георгиевский кавалер и есаул. После возвращения на Терек в конце 1917 г. проживал в родной станице.
В июне 1918 г. вместе со своим братом, полковником Владимиром Константиновичем Агоевым, поднял восстание и организовал отряд из терских казаков и кабардинцев, на базе которого были мобилизованы казаки Владикавказского отдела под общим командованием полковника В. К. Агоева. Из штаба своего брата в станице Марийской был послан для связи с отрядом полковника Шкуро и передал последнему патроны и снаряды. В начале ноября 1918 г. после наступления красных войск на Моздок и гибели генерала Мистулова, возглавлявшего войска Терского фронта, вместе со своим братом кружным путем через горы отошел к Баталпашинску и вышел на соединение с Добровольческой армией. В конце 1918 г.— полковник и командир 1-го Терского полка в дивизии генерала Шкуро. В 1919 г.— командир бригады В корпусе генерала Шкуро. Генерал-майор. В Крыму в Русской армии генерала Врангеля — командир Терско-Астраханской бригады, во главе которой участвовал во всех боях в Северной Таврии. После эвакуации армии генерала Врангеля и пребывания на острове Лемносе некоторое время находился в Болгарии. После Второй мировой войны переехал в США. В 1953 г., когда выяснилось, что Терский Войсковой атаман генерал-лейтенант Вдовенко был выдан титовскими властями Советскому правительству и вывезен в Москву, где, видимо, погиб, — генерал Агоев был избран заместителем Войскового атамана Терского казачьего войска. В этом качестве вошел в Совет российского зарубежного воинства, объединивший РОВС и другие воинские организации. С 1955 г. — постоянный Войсковой атаман Терского казачьего войска. Скончался 21 апреля 1971 г. в Страдфорде. Похоронен на русском кладбище в штате Ныо-Джерси.