Трижды за свою карьеру шахматист представлял Германию на Шахматных Олимпиадах – в 1930-м, 1931-м и 1936-м. Звание мастера международного уровня Карл Ауэс получил в 1950-м.
Родился Ауэс в Бремене (Bremen).
В 1910-м Ауэс стал чемпионом Берлина (Berlin). В 1929-м Карл стал чемпионом Германии (Germanу); звание это он приобрел, одержав победу на чемпионате в Дуйсбурге (Duisburg). В 1930-м Карл занял 6-е место на чемпионате в Сан-Ремо (San Remo); победу на турнире в тот раз одержал Александр Алехин. В том же году Карл стал 4-м на турнире в Скарборо (Scarborough) и 3-м на чемпионате в Льеже (Liege).
В 1931-м Карл принял участие еще в двух крупных чемпионатах; в Берлине он разделил еще с двумя игроками 2-е место, в Свинемюнде (Swinemünde) – 4-е.
1933-й у Ауэса прошел довольно слабо – он выступил на одном лишь крупном турнире в Бад-Пирмонте (Bad Pyrmont), причем и там был вынужден довольствоваться всего лишь 10-м местом. В 1934-м Карл несколько выправил ситуацию, заняв 3-е место на турнире в Бад-Нендорфе (Bad Niendorf). Похожий результат Ауэс показал и годом позже – в Бад-Аахене (Bad Aachen). Одержать на шахматном турнире победу Карлу Ауэсу удалось лишь в 1935-м – тогда он одержал победу в Гамбурге (Hamburg); на прошедшем в этом же году чемпионате в Бад-Наухайме (Bad Nauheim) Карл сумел подняться лишь на 5-ю строчку. Год спустя в том же Бад-Наухайме Ауэс оказался уже третьим; уступил он Александру Алехину и Паулю Кересу (Paul Keres).
Далее у Карла вновь началась 'черная полоса'; в 1939-м он занял 4-е место на турнире в Бад-Гарцбурге (Bad Harzburg), в 1940-м – 6-е место на турнире в Бад-Эйнхаузене (Bad Oeynhausen) и 5-е на турнире в Кракове (Kraków). В 1941-м на турнире в Тренчьянске-Теплице (Trentschin-Teplitz) ему досталось лишь 9-е место; в 1942-м Ауэс оказался всего лишь 10-м на турнире в Мюнхене (Munich).
В том же году, впрочем, Карл с лихвой отыгрался за все предыдущие неудачи, вновь заняв 1-е место на турнире в Берлине. В 1944-м Ауэс стал 2-м на турнире в Люксембурге (Luxembourg).
После Второй мировой Карл Ауэс перебрался в Западную Германию (West Germany). В 1946-м Карл одержал победу на чемпионате в Бад-Гарцбурге (Bad Harzburg). В 1947-м Карл вышел на 2-е место на турнире в Штутгарте (Stuttgart), уступив Людвигу Реллстабу (Ludwig Rellstab).
Трижды за свою карьеру шахматист представлял Германию на Шахматных Олимпиадах – в 1930-м, 1931-м и 1936-м.
Звание мастера международного уровня Карл Ауэс получил в 1950-м.
Скончался Карл Ауэс 31 декабря 1968-го; на момент смерти ему было 85 лет.