В 1853 году поступил юнкером в Волынский пехотный полк, с которым участвовал в Крымской кампании и был ранен при обороне Севастополя.
В 1858-1862 годах учился на геодезическом отделении Николаевской академии Генерального штаба.
В 1860-1862 годах проходил астрономо-геодезическую практику в Пулковской обсерватории.
В 1862 году назначен на Кавказ, где производил астрономические и геодезические работы.
В 1866 году избран адъюнкт-астрономом Пулковской обсерватории. В 1867 году совершил экспедицию в Восточную Фракию для определения наивыгоднейшего направления продолжения русского градусного измерения по меридиану.
В 1872 году назначен директором Николаевской морской обсерватории.
Награды
* Знак Отличия Военного ордена святого Георгия (за отличие при обороне Севастополя)
Научные работы
* 1881 — Кортацци И. Е. Отражательный инструмент Репсольда. Спб., Изд. Морского М-ва, 22 с, 1л.илл. (Отд.отт. из Морского сборника № 5).
* 1886 — Кортации И. Е. Наблюдения с помощью горизонтального маятника Ребер-Пашвица на Николаевской обсерватории. Спб., паровая скоропечатня П. О. Яблонского, б.г. 9 с (Отд.отт. из Изв. Рус. Астрон. о-ва, вып.5).
* 1891 — Kortazzi J. Hilfstafeln zur Berechnung цrtlicher Ephemeriden fur die Zeitbestimmungen nach der Zinger™schen Methode. Харьков, 30 с.
* 1892 — Кортацци И. Е. Определение широты по соответствующим высотам звезд вблизи меридиана. Спб., Военная типография, 16 с 1л.черт. (Отд.отт.из Изв. рус. Астрон.об-ва).
* 1895 — Кортацци И. Е. Наблюдения с помощью горизонтального маятника Ребер-Пашвица на Николаевской обсерватории. Спб. Паровая Скоропечатня П. О. Яблонского, 33 с с илл. (Отд.отт. из Изв. Рус. Астрон о-ва, вып.4).
* 1900 — Kortazzi J. Les perturbations du pendule horizontal a Nicolajew en 1897, 1898 et 1899. Б.м. 23 с (Отд.отт. из Gerland™s.Beitragen zur Geophysik. Bd.IV. Heft 3/4).
* 1900 — Kortazzi J. Les perturbations du pendule horizontal a Nicolajew en 1900. Б.м.,4 с.(Отд.отт. из Gerland™s Beitragen zur Geophysik Bd.V, Heft 4).
* 1900 — Kortazzi J. Catalogue de 5954 etoiles entre −2 10' et +1 10' de declinaison 1855 pour l™eguinoxe de 1875 deduit des observations faites au cercle meridien de l™Observatoire de la Marine imperiale a Nicolajew pendant les annees 1876a 1899. Leipzig.
* 1902 — Кортации И. Список сейсмических возмущений отмеченных горизонтальным маятником Ребер-Пашвица на Николаевской обсерватории в 1901 году. Николаев, 4 с, Отд.отт.