Далтон служил канцлером казначейства Великобритании с 1945-го по 1947-й. Он ответственен за формирование внешней политики лейбористского правительства в 1930-х. Далтон отвергал пацифистское движение, способствовал перевооружению против германской угрозы и решительно выступал против 'политики умиротворения' премьер-министра Невилла Чемберлена (Neville Chamberlain) в 1938-м.
Будучи канцлером, Хью слишком увлекся политикой дешевых денег и плохо справился с кризисом доверия к фунту стерлингов в 1947-м. Политическая карьера Далтона была поставлена под угрозу, когда в этом же году он раскрыл репортеру подробные сведения о бюджете на час раньше положенного. Премьер-министр Клемент Эттли (Clement Attlee) принял его отставку, но позже Далтон вернулся в кабинет, где сменил несколько незначительных должностей.
Биограф Бен Пимлотт (Ben Pimlott) охарактеризовал Далтона как человека раздражительного, вспыльчивого, недальновидного,
с недостатком административного таланта.
Эдвард Хью Джон Нил Далтон (Edward Hugh John Neale Dalton) родился 16 августа 1887-го в Ните, Уэльс (Neath, Wales), и был сыном Джона Нила Далтона, капеллана королевы Виктории и наставника будущего короля. Эдвард учился в школе Summer Fields School и Итон-колледже (Eton College). Затем он поступил в Кингс-колледж в Кембридже (King's College, Cambridge), где активно участвовал в студенческой политике и получил прозвище 'Товарищ Хью'. Далтон также обучался в Лондонской школе экономики (London School of Econom
ics, LSE) и получил юридические знания в Миддл Темпл (Middle Temple).
Во время Первой мировой Далтон был призван на службу в Армейский корпус, а затем в Королевскую артиллерию. В звании лейтенанта он прошел французский и итальянский фронты, получив итальянскую медаль 'Medaglia di Bronzo al Valor Militare' ('Бронзовая медаль за воинскую доблесть') за 'презрение опасности' во время отступления из Капоретто (Caporetto).
После демобилизации Эдвард вернулся в LSE и стал лектором Лондонского Университета (University of London), где заработал степень до
ктора философии за его диссертацию о принципах государственных финансов в 1920-м.
Глубоко уважаемый за интеллектуальные достижения в экономике, Далтон поднялся в рядах лейбористкой партии – с избранием в 'теневой кабинет' в 1925-м. Он потерял должность заместителя министра, когда было отклонено национальное правительство Рамсея Макдональда (Ramsay MacDonald), а затем, как и большинство депутатов лейбористской партии, лишился мандата в 1931-м, пока в 1935-м не был избран вновь.
Обращая внимание на надвигающийся кризис в Европе, Далтон стал предст
авителем лейбористской партии по вопросам внешней политики в парламенте. При содействии профсоюзных активистов, Далтон 'сдвинул' лейбористов к политике вооруженного сдерживания и отказу от 'умиротворения'. Он был заклятым врагом премьер-министра Невилла Чемберлена (Neville Chamberlain), пытавшегося 'умилостивить' Гитлера (Hitler) посредством Мюнхенского соглашения в 1938-м. Когда грянула Вторая мировая, Далтон и другие ведущие члены лейбористской партии дали понять, что примкнут к любому коалиционному правительству, которое не возглавит Чемберлен. Это
привело к падению Чемберлена, чье место занял Уинстон Черчилль (Winston Churchill).
Хотя Далтон был женат и имел дочь, которая умерла в младенчестве в начале 1920-х, биограф Бен Пимлотт смело предполагает, что Далтон был 'тайным гомосексуалистом'. В юности Хью поддерживал близкие отношения с поэтом Рупертом Бруком (Rupert Brooke), скончавшимся в 1915-м, и в дальнейшем часто выступал наставником красивых молодых мужчин, которые, как выражается Пилмот, были 'почти полностью гетеросексуальными'.
Хью Далтон умер 13 февраля 1962-го, на 75 году жизни