Гершко Кваша

Краткая биография

Российский журналист, математик и переводчик.

Гершко Иосифович Кваша (псевдоним Григорий Оленев; род. 18 августа 1881, Меджибож, Подольская губерния) - российский журналист, математик и переводчик.

Родился в еврейском местечке Меджибож, в Подолии. До тринадцати лет изучал еврейскую литературу и Талмуд. В 1900 году сдал экзамен (экстерном) при Каменец-Подольской гимназии. В 1910 закончил Санкт-Петербургский горный институт. В 1910-12 гг. работал на каф. математики Горного института. В 1904 году был исключен из института, а в 1905 году арестован по-политическим мотивам.

Автор переводов с французского и немецкого языков, в том числе «Всеобщей стачки и социализма» Г.Лагаределля, «Великих людей» В.Оствальда, «Истории Земли и жизни» И.Вальтера (со словарем геологических терминов, составленным переводчиком Г.И.Квашой). Редактировал переводы справочников по металлургии и горному делу, опубликовал в 1912 году «Статистико-сравнительные сведения о материальном положении рабочих на приисках Ленского товарищества». Печатал статьи научного политико-экономического направления в «Обновленной жизни», «Современной мысли», Современном слове, Столичной почте, Речи, Русских ведомостях, Петербургском курьере, Журнале для всех, Мире и других изданиях. Печатался в специализированных журналах: «Золото и платина», «Промышленность и торговля», «Сельский хозяин», Финансовое обозрение, Горно-заводское дело.