Известный итальянский оперный певец (тенор). Исполнил множество партий (в том числе Верди).
Пению обучался под руководством Карло Педротти, капельмейстера туринского театра «Реджо». После завершения обучения был принят туда как хорист, а затем стал компримарио (дублёром). В «Реджо» дебютировал в 1870 году в опере «Полиевкт» Доницетти.
В 1874 году стал солистом театра «Беллини» в Палермо. Выступал почти во всех крупных городах Италии: В Ровиго, Риме, Турине, Флоренции, Неаполе и Венеции. В 1877 году в миланском тератре «Ла Скала» исполнил партию Васко да Гама в «Африканке» Мейербера).
В течение всей жизни с большим успехом гастрорировал в Лисабоне, Рио-де-Жанейро, Буэнос-Айресе, Барселоне, Мадриде, Лондоне, Монте-Карло и т. д. В Нью-Йорке выступал в театре «Метрополитен-опера». В России Выступал в Москве (1894) и Санкт-Петербурге (1895-96). Покинул сцену в 1904 году и скончался 31 августа 1905 года в Варесе.
Таманьо был признан одним из лучших теноров в истории оперного театра[1]. Он обладал феноменальным по силе звука голосом светлого и прозрачного тембра. Имел лёгкий верхний регистр и плотные, насыщенные средний и нижний регистры, могучее дыхание и безупречную дикцию. Таманьо обладал сценическим талантом, выразительностью движений, которые успешно сочетались с его вокальным мастерством. Особенно успешно исполнял героико-драматические теноровые партии в операх Верди.
Лучший образ, созданный Таманьо, — Отелло. Он является первым исполнителем этой партии (театр «Ла Скала», 1887 год, дирижировал Верди). Среди других известных партий Таманьо: Арнольд («Вильгельм Телль», Россини), Эдгар («Лючия ди Ламмермур»), Дженнаро («Лукреция Борджа»), Ричард («Бал-маскарад»), Эрнани («Эрнани»), Дон Карлос («Дон Карлос»), Радамес («Аида»), Рабриэле Адорно («Симон Бокканегра»), Манрико («Трубадур»), Энцо («Джоконда» Тонкьелли), Васко де Гамма («Африканка»), Роберт («Роберт-Дьявол»), Рауль («Гугеноты»), Иоанн Лейденский («Пророк»).
В конце карьеры выступил в первых веристских операх «Сельская честь», «Медичи», «Андре Шенье» и т. д. В 1903 году некоторые его оперные исполнения были записаны на пластинку.