В далеком 1986 году двое молодых людей, увлекавшихся пост-панком - Хови (Hovi) и (Roman) встретились в первый раз, чтобы вместе записать альбом под шапкой проекта "Crux Ansata" и разойтись...
Несколько лет спустя судьба свела их вместе и уже надолго. Они задумали музыку в духе JOY DIVISION, с меланхолией Густава Малера и лирикой Артура Рэмбо. Планируя новый проект, они мечтали создать синтетическое музыкально-сценическое действо, совмещавший в себе визуальный ряд, слова и музыку. Название ему было ENDRAUM. Все творчество ENDRAUM вращается вокруг внутренних чувств человека, первородных, чистых чувств, свободных от суматохи быта. И потому, слушая ENDRAUM , вы попадаете во всеми забытую комнату в конце коридора, где вас одурманивает игра звуков, цветов и образов. Это отправная точка ваших странствий по "морям и долинам снов", "садам роз"... Заснув в этой забытой всеми комнате в конце коридора, вы просыпаетесь в "зале звезд", выходите в странный город, полный загадочных улочек и огней, вкушаете его "нектар"...и снова проваливаетесь куда-то, чтобы проснуться там, где укажут вам звуки ENDRAUM. Для них слово - это музыка, музыка - это картина. Являясь одними из ярчайших представителей и пионеров стиля darkwave, благодаря своему таланту и мастерству, ENDRAUM заслуженно приобрели культовый статус, как на зарубежной готической сцене, так и в России. Воздушные мелодии, чарующее фортепьяно и мечтательный голос Хови создают призрачную атмосферу грусти и светлой печали, увлекая за собой истинных романтиков и ценителей прекрасного. Собственно говоря, то, что создают Roman Ruetten (электроника) и Hovi-m (тексты, вокал, мелодекламация), выходит за границы музыки, распространяясь в сопредельные области искусства. Так, все обложки и буклеты альбомов оформлены вокалистом и "штатным художником" группы - Хови. Картины под стать музыке ENDRAUM, здесь и там - символизм цвета, звука, формы... Наверное, каждый тонко чувствующий человек найдет свои, сугубо личные соответствия в других видах искусства. Распространенные аналогии: Тракль - в поэзии, Кандинский - в живописи. Многое связывает ENDRAUM и с театром. Мир, создаваемый ими - микрокосм, в котором каждый, в зависимости от уровня восприятия, найдет свое. Во-первых, это - очень красивая, даже по классическим канонам, музыка. Это отмечают даже далекие от готической "черной" сцены люди. Во-вторых, это совершенное выражение некоторых меланхолических состояний, настолько неуловимых и тем более невербализуемых, что удивительно, как вообще можно их передать. Пожалуй, лишь музыка как наиболее абстрактное из искусств способна на это. В мелодекламациях Хови, восходящих от нежных нашептываний до истеричных мантр, каждое слово и фраза имеют дополнительный, интонационно-музыкальный смысл. Третий, самый глубокий уровень восприятия приводит нас в русло европейских культурных традиций двух последних веков. Философия ENDRAUM затрагивает вопрос о месте красоты и гармонии в мире. Потрясающая, совершенная красота - бесцельна, она существует ради себя самой. Эта опять же трудновербализуемая идея - в той степени, в которой сложно "пересказать" музыку - была на ура воспринята людьми с готическим мировоззрением. ENDRAUM - полноправный представитель dark-сцены, несмотря на скупость внешней атрибутики, весьма нехарактерную для представителей того же готик-рока.