Сербский поэт и писатель, художник, драматург, член сербской богемы, патриот.
Родился в деревне Српска Црня (сейчас там находится его дом-музей) в семье сельского священника. Получил раннее образование в Тимишоаре и Сегеде. Некоторое время жил в Великом Бечкереке (сейчас — город Зренянин), где учился живописи у Константина Данила. Затем Якшич обучался в Вене и Мюнхене.
Якшич является одним из самых ярких представителей сербского романтизма. Его искусство наполнено страстью, эмоциями, любовью к Родине. Стихи, несущие идеи стремления к свободе, протеста против тирании перемежаются с любовной лирикой и романтическим пафосом.
Якшич написал приблизительно сорок рассказов, три драмы («Переселение сербов» (1863), «Елизавета, княгиня черногорская» (1868), «Станое Главаш» (1878)) и роман «Воины». Является одним из самых талантливых сербских живописцев XIX столетия, и самым видным представителем романтизма в сербской живописи.
В поэзии значительное влияние на Якшича оказали Петефи и Байрон, в живописи — Рембрандт.
Несмотря на то, что прославился он благодаря своим картинам и написанным произведениям, в жизни Якшича большое место занимала преподавательская деятельность. Многие школы и колледжи в Сербии и странах бывшей Югославии названы в его честь.