Его репутация и профессионализм привели к тому, что он был замечен американскими игровыми компаниями и эмигрировал в США.
Родился он в Дании (Denmark); начал заниматься программированием в начала 1980-х годов и стал одним из самых известных программистов на персональных компьютерах Amstrad и Amiga. Его программы выиграли множество призов в разных номинациях на олимпиадах.
В раннем возрасте достигнув известности в Дании, Джулиан вскоре стал одним из ведущих европейских программистов на Amstrad и Amiga. Его репутация и профессионализм привели к тому, что он был замечен американскими игровыми компаниями и эмигрировал в США.
Сначала Джулиан работал в небольшой игровой компании в городе Аннаполис, штат Мэриленд (Annapolis, Maryland), а затем в 1998 году присоединился к 'Bethesda Softworks' в качестве программиста, в конце концов став главным инженером компании, ответственным за весь разрабатываемый софт. За это время он поучаствовал в создании множества компьютерных игр, наиболее известной из которых является серия ролевых игр 'The Elder Scrolls'. Джулиана зачастую называют 'отцом' этой серии.
Компетентность Лефэя распространяется на многие области: прикладная статистика, обработка естественного языка, обработка цифровых сигналов, базы данных.
Он дипломированный проджект-менеджер (Project Manager Professional, PMP), работал в качестве программиста и статистика в Бюро по регистрации патентов и торговых марок США (United Stated Patent and Trademark Office), где он помогал в переработке базы данных.