Джудит Эскалона

Биография

Пуэрториканский режиссер, писатель и Интернет-продюсер, основавшая несколько веб-сайтов. У нее внушительный опыт работы в новых СМИ, в кино, на телевидении и в печати, она является членом Национальной ассоциации независимых латиноамериканских продюсеров (National Association of Latino Independent Producers) и Нью-йоркской ассоциации новых СМИ (New York New Media Association). Эскалона преподает в Сити-колледже Городского университета Нью-Йорка (City College of the City University of New York) – читает курс по производству художественных и телевизионных фильмов. В настоящее время она занимается инновационным проектом под названием 'Bx3M', который представляет из себя историю трех молодых латиноамериканцев. Кроме того, она занимает должность сегмент-продюсера программы 'Independent Sources' на канале CUNY-TV.

Эскалона – основательница и исполнительный директор 'Puerto Rico and the American Dream', веб-сайта, посвященного истории, культуре и политике Пуэрто-Рико (Puerto Rico) и пуэрториканской диаспоры, и 'MediaNoche', студии цифрового кино и галереи, которая предлагает выставочные площади художникам и режиссерам, работающим в сфере цифровых медиа.

Она работала над некоторым количеством фильмов, в числе которых был, например, 'The Krutch' (2004), получасовой повествовательный фильм, для которого Джудит написала сценарий и выступила в качестве режиссера и монтажера. Это сюрреалистическая история о пуэрториканском психоаналитике с проблемой подавления личности, которая в итоге прорывается наружу и сопровождается неприятными последствиями. Фильм уникален своей темой – изучением душевного расстройства и стыда, ассоциируемого с расизмом. Стилистически он связан с немецким экспрессионизмом и напоминает работы Луиса Бунюэля (Luis Buñuel) – действие происходит в некоем абстрактном пространстве, что удерживает картину от сентиментальных клише реализма. Главную роль в фильме сыграл пуэрториканский актер Хайме Санчес (Jaime Sánchez), ранее снимавшийся в 'The Wild Bunch' и 'The Pawnbroker'. 'The Krutch' был показан в 2004 и 2005 на кинофестивале Гарлемвуд (Harlemwood Film Festival) в Нью-Йорке (New York) и Японии (Japan), на Гаванском кинофестивале (Havana Film Festival), фестивале 'Афроамериканки в кино' (African American Women in Cinema) и других мероприятиях. В 2007 'The Krutch' принял участие в Латиноамериканском нью-йоркском кинофестивале (Hispanic New York Film Festival).

Не так давно, летом 2007 года, Эскалона завершила основные съемки нового фильма под названием 'Bx3M'. Она написала для фильма сценарий, стала режиссером фильма и в настоящее время завершает постпродакшн.

На журналистском поприще Эскалона регулярно пишет в 'VIVA' и 'Quarterly Black Review'. В прошлом она была кинокритиком портала Womensnet.net. Кроме того, Джудит курирует кинематографические программы и в онлайне, и в оффлайне. Она занималась кинопрограммой 'Nuyorican Cinema', которая демонстрировалась на различных площадках, в том числе как часть программы ряда кинофестивалей в Нью-Йорке, включая 'LaCinemaFe', 'New York Latino Film' и 'Video Festival'. 'Nuyorican Cinema' можно увидеть в Интернете на сайте 'Puerto Rico and the American Dream', вместе с двумя эссе Джудит об этой небольшой части американского независимого кинематографа.

Эскалона работала на программном, кабельном и корпоративном телевидении и как продюсер, и как режиссер, и выпустила более 50 программ самых разнообразных жанров. Она была директором проекта по созданию 'Starrett City Television (SCTV)', центра телевизионного вещания в Бруклине, Нью-Йорк (Brooklyn, NY), обучала в этом качестве студентов, изучавших телевизионное вещание, и разработала множество программ, в том числе, музыкальной передачи 'Sessions' и 'A Poet's Visit' с участием городских поэтов.

Интересно, что в последние годы Джудит Эскалона консультировала власти Бермудских островов (Bermuda), запустивших в сентябре 2007 новое Интернет-телевидение.

Как переводчик, Джудит Эскалона перевела произведения популярного пуэрториканского писателя Луиса Лопеса Ньевеса (Luis López Nieves) под названием 'Seva: The History of the First U.S. Invasion of the Island of Puerto Rico, May 1898'.

В 2000 году Джудит Эскалона получила почетное звание 'Distinguished Latina' от 'El Diario/La Prensa', старейшей испаноязычной газеты в Соединенных Штатах (United States). В 2010 она стала обладательницей 'Women History Month Award Celebrating Women in the Arts' и в следующем году была награждена премией 'Ippies Journalism Award'.