Выдающийся английский оперный бас-баритон; командор Ордена британской империи (CBE, Commander of the Order of the British Empire) с 1975 года. Его двойная фамилия состоит из топонима Ширли (Shirley), местечка в графстве Дербишир (Derbyshire), где жили его предки, и кельтского имени из мэнского языка, используемого на острове Мэн (Isle of Man) в Ирландском море (Irish Sea).
Джон Ширли-Куирк родился 28 августа 1931 года в Ливерпуле, Англия (Liverpool, England). Он пел в хоре в старших классах школы. Сначала он не связывал свое будущее с оперной сценой и учился игре на скрипке и даже получил стипендию на обучение. Однако, изучая химию и физику в Ливерпульском Университете (Liverpool University), Джон занялся вокальным мастерством под руководством Остина Карнеги (Austen Carnegie). Служба в Королевских военно-воздушных силах прервала эти занятия, пока в 1957 году он не переехал в Лондон (London), чтобы учиться под началом Роя Хендерсона (Roy Henderson). В 1961-1962 годах Ширли-Куирк пел в хоре Собора Святого Павла (St Paul's Cathedral) в Лондоне.
Его оперный дебют состоялся в 1961 году на Глайндборнском оперном фестивале (Glyndebourne Festival), где артист исполнил партию Доктора (Doctor) из оперы Дебюсси (Debussy) 'Пеллеас и Мелизанда' (Pelléas et Mélisande).
С 1964 по 1976 год он был одним из ведущих членов Английской оперной группы (English Opera Group), где приобрел известность как выдающийся интерпретатор многих сочинений композитора Бенджамина Бриттена (Benjamin Britten), включая музыкально-драматическое произведение 'Блудный сын' (The Prodigal Son), которое было показано на музыкальных фестивалях в Олбре (Aldeburgh), Версале (Versailles), Лондоне, Фландрии (Flanders) и Эдинбурге (Edinburgh). Джон Ширли-Куирк принимал участие в премьерных постановках пяти последних опер Бриттена. В июне 1973 года он стал первым исполнителем всех партий для баритона в бриттеновской опере 'Смерть в Венеции' (Death in Venice).
В том же 1973 году он пел в лондонском Ковент-Гардене (Covent Garden). В октябре 1974-го состоялся дебют английского баритона на сцене Метрополитен-Опера (Metropolitan Opera) в Нью-Йорке (New York), с партией Путешественника (Traveller) в опере 'Смерть в Венеции', которая была написана композитором специально для него.
В июле 1977 года о
н участвовал в премьере 'The Ice Break' Майкла Типпетта (Michael Tippett) в Ковент-Гардене.
Джон Ширли-Куирк известен своим мастерским исполнением концертного и оркестрового репертуара, начиная от произведений эпохи барокко до работ композиторов 20-го века. Он регулярно выступает по всему миру с крупнейшими оркестрами, особенно часто - в Англии, Европе (Europe) и Соединенных Штатах (United States). Он несколько раз, в 60-х и 70-х, выступал с Израильским филармоническим оркестром (Israel Philharmonic Orchestra).
Ширли-Куирка постоянно приглашают на ведущие роли в Ковент-Гарден, миланский театр Ла Скала (La Scala) и другие ведущие международные оперные площадки, он много гастролирует и записывается. Особенно много в его обширной дискографии, насчитывающей более 100 записей, работ Бриттена, Монтеверди (Monteverdi), Баха (Bach), Генделя (Handel), Гайдна (Haydn), Мендельсона (Mendelssohn) и Берлиоза (Berlioz), а также Восьмая симфония Густава Малера (Gustav Mahler) под управлением сэра Джорджа Солти (Georg Solti) на студии 'Decca' и вокальные работы Ральфа Воан-Уильямса (Ralph Vaughan Williams) под управлением сэра Дэвида Уилкокса (David Willcocks) в сопровождении хора Королевского колледжа в Кембридже (King's College, Cambridge) на студии 'EMI'. Многие из этих записей удостоены наград. Кроме того, артист участвовал в телевизионных постановках знаменитых опер, включая 'Евгения Онегина' (Eugene Onegin) и 'Билли Бадда' (Billy Budd).
До 1957 года он был членом преподавательского состава Эктонского технического колледжа (Acton Technical College) и приложил руку к созданию Брюнель-колледжа (Brunel College). Сегодня он преподает в Консерватории Пибоди (Peabody Conservatory of Music) в Балтиморе, штат Мэриленд (Baltimore, Maryland).
Ширли-Куирк был женат на гобоистке Саре Уоткинс (Sara Watkins), которая скончалась в 1997 году. С 2009 года он женат на виолончелистке Терезе Перес (Teresa Perez)