Почти всю свою жизнь композитор пробыл холостяком – за исключением крайне непродолжительного периода. 17-го декабря 1926-го 47-летний Айрленд женился на своей 17-летней ученице Дороти Филлипс (Dorothy Phillips); 18-го сентября 1928-го, однако, брак был расторгнут; по слухам, в полной мере в силу он так и не вступил.
Родился Айрленд в Боудоне, близ Элтринчема, Манчестер (Altrincham, Manchester), в семье шотландского происхождения. Был он младшим из пяти сыновей издателя и владельца местной газеты Александра Айрленда (Alexander Ireland); известно, что на момент рождения Джона отцу его было 70 лет. Мать мальчика, Анни Айрленд (Annie Ireland), была на 30 лет младше своего мужа. В октябре 1893-го Анни скончалась; Джону на тот момент было всего 14 лет. Через год умер и Александр Айрленд. Печальное детство сильно повлияло на мальчика; по словам современника, смерть родителей преследовала его еще долго.
Учиться Джон отправился – кстати, еще до смерти родителей – в Королевский музыкальный колледж (Royal College of Music). В колледже ему преподавали секреты игры на фортепиано и органе; чуть позже, под руководством Чарльза Виллерса Стэнфорда (Charles Villiers Stanford), Айрленд начал изучать искусство композитора. Благодаря общению со Стэнфордом Айрленд изучил буквально до последней ноты творчество Бетховена (Beethoven), Брамса (Brahms) и целого ряда других немецких классиков.
В дальнейшем Айрленд сам начал преподавать в колледже; среди учеников его было немало весьма и весьма известных музыкантов и композиторов – Алан Буш (Alan Bush) и не приходящийся ему родственником Джеффри Буш (Geoffrey Bush; прославился он, помимо прочего, целым рядом удачных редакций и аранжировок творений Айрленда), Эрнест Джон Моран (Ernest John Moeran), Бенджамин Бриттен (Benjamin Britten) и Энтони Бернард (Anthony Bernard). Некоторое время Джон был помощником органиста в церкви Святой Троицы на Слоан-Стрит (Holy Trinity, Sloane Street); впоследствии он дорос до полноправного органиста и управляющего хором в церкви Святого Луки в Челси (St. Luke's Church, Chelsea).
Айрленд часто посещал Нормандские острова (Channel Islands) – их природа всегда его вдохновляла. Как раз оттуда Джон, кстати, и был эвакуирован во время Второй мировой.
Почти всю свою жизнь композитор пробыл холостяком – за исключением крайне непродолжительного периода. 17-го декабря 1926-го 47-летний Айрленд женился на своей 17-летней ученице Дороти Филлипс (Dorothy Phillips); 18-го сентября 1928-го, однако, брак был расторгнут; по слухам, в полной мере в силу он так и не вступил. Похожий интерес Джон проявлял и к другой своей подопечной, композитору и пианистке Элен Перкин (Helen Perkin); ей Айрленд даже посвятил два фортепианных концерта. В дальнейшем, однако, Элен вышла замуж за Джорджа Маунтфорда Эди (George Mountford Adie) и уехала с ним в Австралию; посвящения свои Джон после этого аннулировал. В 1947-м композитор обзавелся постоянной помощницей и компаньонкой, миссис Норой Кёркби (Mrs Norah Kirkby); помогала Айрленду Кёркби до самой его смерти. Несмотря на все эти эпизоды, многие аналитики творчества Джона склонны видеть в его музыке и песнях гомосексуальный подтекст.
10-го сентября 1949-го состоялся специальный концерт в честь 70-го дня рождения Айрленда; его знаменитый фортепианный концерт на нем исполняла Эйлин Джойс (Eileen Joyce). Кстати, в дальнейшем (в 1942-м) именно Эйлин станет первой, в чьем исполнении этот концерт будет записан.
Айрленд ушел на пенсию в 1953-м; обосновался он в маленькой деревушке в Роке, Сассекс (Rock, Sussex). В домике, переделанном из старой мельницы, композитор и прожил остаток дней своих. Скончался Джон, однако, в Вашингтоне, Сассекс (Washington, Sussex); причиной смерти стал сердечный приступ. На тот момент Айрленду было 82 года.