Джин Уорн

Как относятся к пожилым пациентам в больницах Британии

Рак молочной железы Джин Уорн распространился на ее позвоночник. Эту пожилую британку привезли в Колчестерскую больницу (Colchester General Hospital), где ей становилось все хуже и хуже. Миссис Уорн частично парализовало из-за абсцесса шеи, но к тому моменту, как врачи диагностировали его, было уже слишком поздно что-то делать. Ее семья заявила, что в больнице миссис Уорн находилась в грязной одежде; никто не помогал ей есть, когда женщина была уже не в состоянии даже поднять руки; и что ее стоны и крики просто игнорировались.

74-летняя миссис Уорн скончалась в больнице 6 марта 2013-го. Ее родные поручили адвокатам подать в суд на Колчестерскую больницу, которую обвинили в отсутствии надлежащего обращения с пациентами и нарушении Закона о правах человека. Зять миссис Уорн, 64-летний Джон Сноуден (John Snowden), заявил: 'Джин была сильной, она была энергичной, и ее мозг работал на все 100 процентов. Если бы ей обеспечили правильное лечение и уход, ей бы не пришлось пройти через все то, что выпало на ее долю'.

Вскоре после того как Джин Уорн в 2000-м вышла на пенсию, у нее был обнаружен рак молочной железы. В ее ситуации пришлось прибегнуть к мастэктомии. Однако рак все же вернулся и распространился по ее спине, и это стало причиной ее падений в обморок. После очередного приступа женщину доставили в Колчестерскую больницу общего профиля. Сноуден сказал, что миссис Уорн прошла обычную медицинскую проверку и была отпущена в течение дня. Но когда в середине января 2013-го миссис Уорн в очередной раз увезли в Колчестерскую больницу из ее дома, ее семья начала подумывать о том, чтобы определить ее в д

ом для престарелых.

Сноуден утверждает, что из-за отсутствия заботы и внимания больничного персонала состояние здоровья его тещи резко ухудшилось. Он говорит: 'Джин каждое утро усаживали и просто предоставляли самой себе. В это время ей становилось все хуже и хуже. Она жаловалась на боль в шее, и в тот период там появился абсцесс, который, в конечном итоге, и привел к параличу. Она не могла поднимать руки, чтобы поесть, и персонал просто уносил еду. Она лежала в грязной постели, она сидела в грязи. Вы бы не стали так обращаться с псом, как обращались с ней'.

Джон Сноуден и его супруга, 51-летняя Мелоди (Melody), каждый день навещали миссис Уорн и кормили ее. Зять говорит: 'Однажды Мелоди пошла туда с подругой. Они вошли, и у Джин были такие боли в шее, что она закричала. Дама напротив заявила, что Джин кричала всю ночь, но никто не пришел. Все, что врачи сделали, это поместили ее в отдельную палату, чтобы не будить других пациентов. Это было просто постыдно'.

5 марта 2013-го Мелоди и Джону сказали, что у миссис Уорн подозревается абсцесс. Врачи также добавили, что

пациентка слишком слаба, чтобы пройти через лечение, и что ей осталось всего пара дней. Несмотря ни на что, миссис Уорн все-таки привезли в ромфордскую Королевскую больницу (Queen's Hospital, Romford) для проведения операции. Доктора сразу же определили, что пациентка даже не переживет наркоз, и пожилую британку вернули назад в Колчестерскую больницу, где она скончалась в тот же день.

Когда Сноуден беседовал с врачами, они признали, что должны были раньше выявить абсцесс и не должны были везти ее в Королевскую больницу. Мелоди и Джон приняли решение подать в суд. Джон сказал, что не захотел оставлять все так, как есть. Он рассчитывает, что виновные в некомпетентности, халатности и безучастности медработники будут хоть каким-то образом привлечены к ответственности за те боль и страдания, которые они причинили пациентам и их семьям.

Представитель Колчестерской больницы выступил с заявлением, в котором сказал: 'Мы хотели бы выразить наше сочувствие и озабоченность семье пациента, умершего в мае прошлого года, и сожалеем и разочарованы тем, что у этой семьи есть проблемы'.