В 1997-м году Дик вернулся в футбольный мир, на этот раз на позиции главного тренера команды 'St. Louis Rams'. Первые два сезона были самыми неудачными в его карьере, однако в третьем, когда из-за травмы основного квотербека на поле вышел никому неизвестный Курт Вагнер (Kurt Warner), команда начала побеждать почти что в каждой игре. Они легко пробились в серию плей-офф, где с легкостью добились победы против команды 'Tennessee Titans'; к слову сказать, это был первый кубок за почти что полувековую историю команды.
Дик Вермейл (Dick Vermeil, полное имя - Richard Albert Vermeil) родился в 1936-м году в городе Калистога, штат Калифорния (Calistoga, California). В 1959-м году Дик получил степень магистра в Университете Сан-Хосе (San Jose State University), где, кроме всего прочего, играл в американский футбол на позиции запасного квотербека. После окончания обучения Вермейл получил должность помощника главного тренера по футболу в школе Del Mar High School. В течение следующих лет он много раз переходил в различные команды школьной лиги, работая либо помощником главного тренера, либо тренером по физической подготовке игроков.
В 1968-м году молодого специалиста пригласили на позицию тренера в известный на весь мир Стэнфордский Университет (Leland Stanford Junior University). Вскоре после этого, в 1960-м году, тренер команды 'Los Angeles Rams' пригласил Дика на должность тренера специальной команды. Примерно в то же время Вермейл был приглашен на позицию главного тренера команды Университета штата Калифорнии в Лос-Анджелесе (University of California, Los Angeles). По мнению многих критиков, то время было самым успешным за всю историю существования университетской кома
нды; в 1976-м году команда университета даже выиграла кубок Роуз-боул (Rose Bowl), в финале которого она встречалась с сильнейшей командой лиги – 'Ohio State Buckeyes'.
В том же году Вермейл принял решение о начале тренерской карьеры в Национальной Футбольной лиге (National Football League). Так как большинство команд не верило в талант молодого Дика, ему досталась самая неудачливая команда лиги – 'Philadelphia Eagles'. Сделав акцент не на покупке новых, а на оттачивании навыков уже присутствующих в команде игроков, Вермейл проводил большую часть времени в тренировочном лагере и на стадионе. Всего за два сезона Дик сумел сделать то, что казалось едва ли возможным – довести команду до серии плей-офф, первой за 18 сезонов. Этот сезон особо запомнился фанатам команды благодаря ожесточенной борьбе Филадельфии против их главных соперников – 'Dallas Cowboys'. Несмотря на то, что уровень игроков Далласа был намного выше, а тренером был легендарный Том Лэндри (Tom Landry), ни в одной из встреч не было легкой победы.
В следующем году подопечные Вермейла одержали победу против 'Dallas Cowboys' в полуфинале лиги, однако в игре Супер-боул (Super Bowl XV) не смог
и взять верх над 'Oakland Raiders' и проиграли со счетом 27:10.
Несмотря на поражение команды, сам Дик был удостоен премии 'Тренер Года' (NFL's Coach of the Year). К всеобщему удивлению, он предпочел на время приостановить тренировать команду и взял долгосрочный отпуск.
В течение следующих 15 лет Дик работал спортивным критиком и ведущим спортивных передач на таких каналах, как ABC и CBS. Известно, что его не раз звали вернуться в команду, однако ни разу руководство команды и сам тренер не пришли к консенсусу.
Даже не являясь тренером команды, Вермейл является одной из самых известных и почитаемых фигур в городе. Он неоднократно появлялся на телевидении в различных рекламных роликах и интервью, где каждый раз благодарил жителей города за их поддержку и любовь.
В 1997-м году Дик вернулся в футбольный мир, на этот раз на позиции главного тренера команды 'St. Louis Rams'. Первые два сезона были самыми неудачными в его карьере, однако в третьем, когда из-за травмы основного квотербека на поле вышел никому неизвестный Курт Вагнер (Kurt Warner), команда начала побеждать почти что в каждой игре. Они легко пробились в серию плей-офф, где с легкостью добили
ь победы против команды 'Tennessee Titans'; к слову сказать, это был первый кубок за почти что полувековую историю команды.
Вскоре после этого Вермейл вновь получил премию 'Лучший тренер года' (NFL Coach of the Year) и еще раз объявил о своем намерении закончить карьеру тренера.
Всего через год в газетах появились новости о том, что Дик станет новым тренером команды 'Kansas City Chiefs'. Придя в команду лишь ради победы, он уже в первом сезоне понял, что легкой победа не будет. В течение следующих сезонов Дик руководил командой: покупал новых игроков, менял тактики и делал все, что только было в его силах, но ничего из этого, к сожалению, не помогало.
В 2005-м году в одном из интервью наставник команды заявил, что навсегда закончит спортивную карьеру по окончанию данного сезона, что он, кстати говоря, и сделал.
Известно, что Дик Вермейл женат на Кэрол Вермейл (Carol Vermeil), в браке с которой у него родилось трое детей. На сегодняшний день Дик является владельцем недвижимости по всей Америке, одним из главных спонсоров Организации Скаутов Америки (Boy Scouts of America), а также частым гостем на ряде телевизионных передач об американском футболе