Первую серьезную роль ему предлагает Эдуард Молинаро в 1982 в фильме «Миллион — не деньги», где был гангстером-недотепой. Он всё ближе к настоящему успеху — в картине Э. Молинаро «Любовь тайком» (1984), на съёмках которого встречается с Эмманюэль Беар.
Их гармоничный дуэт привлекает внимание Клод Берри, который приглашает их в свою дилогию по М. Паньолю «Жан де Флоретт» (1986) и «Манон с источника» (1986) — и оба получили премии «Сезар» за свои роли.
Родился 24 января 1950 года в Алжире. Вырос в актёрской семье, где все пели. Мечтал стать оперным певцом. Впервые драматическим актером почувствовал себя в лицейском спектакле «Предложение» Чехова.
Провалившись на экзамене в Консерваторию драматического искусства, поступает на курсы Ф. Флориана.
Потом играет в разных театральных антрепризах, в том числе и в Национальном народном театре (ТНП), где его приметил режиссёр Жирар Пирес и предложил роль в фильме «Агрессия» (1974), а следом в картине «Берегите глаза» (1975). Клод Зиди снимает его в картинах «Недоумки» (1980) и «Недоумки на каникула
х» (1982).
Первую серьезную роль ему предлагает Эдуард Молинаро в 1982 в фильме «Миллион — не деньги», где был гангстером-недотепой. Он всё ближе к настоящему успеху — в картине Э. Молинаро «Любовь тайком» (1984), на съёмках которого встречается с Эмманюэль Беар.
Их гармоничный дуэт привлекает
внимание Клод Берри, который приглашает их в свою дилогию по М. Паньолю «Жан де Флоретт» (1986) и «Манон с источника» (1986) — и оба получили премии «Сезар» за свои роли.
В дальнейшем он будет некоторое время вместе с Эммануэль Беар, играя с ней на сцене (в «Двойном непостоянстве» Мариво), а в к
ино в «Зима в сердце» (1992, премия «Феликс-93» за роль), «Французской женщине» (1995). Но в целом их карьеры развиваются параллельно.
Отёй пробует себя в разных жанрах: в историческом портрете убийцы Ласнера («Ласнер» Ж. Жиро, 1990), в мелодраме «Моё любимое время года» (1993) А. Тешине и «Расст
авании» (1994) у К. Венсана. С огромным темпераментом Отёй сыграл роль Генриха Наваррского в «Королеве Марго» (1994) Патриса Шеро.
Некрасиво-обаятельный, Даниэль Отёй очень типичный актер французской театральной школы, достоверный и привлекательный в любых ролях — современников или исторических п
ерсонажей. Зная себе цену, он предпочитает, чтобы его называли великим актёром, а не «звездой». То есть хочет быть земным человеком — с его слабостями, взлётами и ошибками.
1979 — У героев не мерзнут уши / Les Héros n'ont pas froid aux oreilles
1979 — За нас двоих / À
; nous deux
1979 — Глупый, но дисциплинированный / Bête mais discipliné
1980 — Придурки на экзаменах / Les Sous-doués
1980 — Банкирша / La Banquière
1981 — Клара и симпатяги / Clara et les Chics Types
1982 — Придурки на каникулах (комедия) / Les Sous-doués en vacances
1982 — Ограбь банк, и тебе ничего не будет / Pour 100 briques t'as plus rien...
1983 — Осведомитель / L'Indic
1984 — Любовь тайком
1986 — Манон с источника (мелодрама) / Manon des sources
1986 — Жан де Флоретт (драма) / Jean de Florette
1991 — Моя жизнь — ад / Ma vie est un enfer
1992 — Зима в
сердце (мелодрама) / Un coeur en hiver
1993 — Любимое время года (мелодрама) / Ma saison préférée
1994 — Королева Марго (исторический / биографический) / La Reine Margot
1994 — Расставание / La Séparation
1995 — Французская женщина / Une femme française
1996 — День вос
ьмой / Le Huitième jour
1996 — Воры (мелодрама) / Les Voleurs
1997 — Война Люси (исторический) / Lucie Aubrac
1997 — К бою / Le Bossu
1999 — Эскорт / Mauvaise passe
1999 — Дорога в ад / The Lost Son
1999 — Девушка на мосту (мелодрама) / La Fille sur le pont
2000 — Маркиз де Сад (историче
ский / биографический) / Sade
2000 — Вдова Сен-Пьер (драма) / La Veuve de Saint-Pierre
2001 — Хамелеон (комедия) / Le Placard
2003 — Соперник / L'Adversaire
2003 — Ключи от машины / Les Clefs de bagnole
2003 — Знаки страсти (романтическая комедия) / Petites coupures
2003 — Только после Вас! (р
омантическая комедия) / Après vous...
2003 — Легенда о красном драконе / Rencontre avec le dragon
2004 — Холостой выстрел / Nos amis les flics
2004 — Странное преступление (мелодрама) / Sotto falso nome
2005 — Один уходит - другой остается / L'Un reste, l'autre part
2005 — Набережная Орфев
р, 36 (криминальная драма) / 36 Quai des Orfèvres
2005 — Рисуй или занимайся любовью / Peindre ou faire l'amour
2005 — Скрытое / Caché
2006 — Мой лучший друг / Mon meilleur ami
2006 — Наполеон / N (Io e Napoleone)
2006 — Шпионские страсти (комедия) / L'Entente cordiale
2006 — Дублер