Чэнь Сыюань

Необычные способности

Чэнь Сыюань – молодая китаянка, которая прославилась весьма необычным умением. Так, Чэнь способна одновременно писать двумя руками на разных языках. Одной рукой девушка выводит китайские иероглифы, в то время как другой пишет слова и фразы на английском.

Чэнь Сыюань (Chen Siyuan) живет в китайском городе Ханьдань (Handan, China), ей 24 года и работает Чэнь переводчиком с английского. Свой удивительный дар Чэнь обнаружила, еще учась в школе. Так, однажды, делая домашние задания, она подумала, что можно было бы здорово сэкономить время, если выполнять работу двумя руками. Чэнь попробовала, и у нее все получилось.

Когда она на другой день поделилась своим know how с одноклассниками, те пришли в восторг и тоже попробовали писать одновременно двумя руками. Увы, оказалось, что это вовсе не так легко, как кажется. Позднее отец Чэнь, который очень гордится способностями своей дочери, попробовал разыскать других людей с подобным умением и также никого не нашел. Это делает Чэнь Сыюань уникальной, однако люди не сразу верят девушке, когда она демонстрирует свои удивительные навыки. Так, большинство уверено, что дело здесь в каком-то очень ловком трюке, которым китаянка овладела с целью обмануть и привлечь к себе внимание.

Как бы ни было, Сыюань не только гордится своим умением, но и

использует его при работе, ведь, будучи переводчиком с английского, ей частенько приходится иметь дело с текстами на обоих языках. Особенно это полезно во время переговоров.

А еще Чэнь Сыюань обладает необычайно хорошей памятью, она помнит себя в довольно раннем возрасте и порой удивляет своих родственников какими-либо деталями из детства, помнить которые она, казалось бы, не может никак в силу своего юного возраста. Но Чэнь тем не менее помнит, и она не раз доказывала это своим домашним.

Кроме того, Чэнь научилась очень ловко записывать стихи на китайском, делая это одновременно в двух направлениях – по горизонтали и по вертикали.

Сама Чэнь считает, что дело тут вовсе не в талантах, а просто, возможно, она имеет двойное мышление, хотя что это конкретно такое, сказать довольно сложно.

А пока Чэнь Сыюань использует свое необычное умение в своей работе, а также очень охотно демонстрирует его людям, ведь умение одновременно писать на двух разных языках или в двух разных направлениях встречается очень и очень редко.