Брюс Маршалл

Компетентный бухгалтер среди романистов

Шотландский военный и писатель, публиковавший художественные и научно-популярные книги, отличавшиеся широтой тем и жанров. Его первая книга, 'A Thief in the Night', вышла в 1918 году, а последняя, 'An Account of Capers', была опубликована посмертно, в 1988-м, с промежутком в 70 лет. Его книги переведены, по меньшей мере, на 9 языков, а часть из них превратилась в пьесы и фильмы.

Клод Каннингем Брюс Маршалл (Claude Cunningham Bruce Marshall) родился 24 июня 1899 года в Эдинбурге, Шотландия (Edinburgh, Scotland), и учился в знаменитом Университете Сент-Эндрюса (University of St. Andrews), старейшем в Шотландии, третьем по дате основания, после Оксфорда (University of Oxford) и Кембриджа (University of Cambridge), в Великобритании (UK).

В 1917 году Маршалл перешел в католичество и на протяжении всей своей жизни активно интересовался вопросами веры, будучи членом, а временами и служащим международных католических организаций 'Una Voce' и 'Latin Mass Society'.

Во время Первой мировой войны Маршалл сначала служил рядовым в составе Шотландского полка легкой пехоты (Highland Light Infantry). В 1918 году он дослужился до второго лейтенанта в полку Королевских ирландских стрелков (Royal Irish Fusiliers). Буквально за шесть дней до Первого компьенского перемирия, заключенного 11 ноября 1918 года и положившего конец военным действиям, он был тяжело ранен. Любопытно, что спасли Маршалла отважные немецкие санитары, вытащившие раненого с поля боя под интенсивным обстрелом, и он попал в плен. Немецким медикам удалось спасти ему жизнь, но травмы привели к ампутации одной ноги. В 1919 году он был произведен в лейтенанты и демобилизовался в 1920-м.

После войны Маршалл завершил свое образование в Шотландии, стал аудитором и переехал во Францию (France), поскольку нашел работу в парижском отделеним международной аудиторской компании 'Peat Marwick Mitchell', известной сегодня как 'KPMG'.

В 1928 году он женился на Мэри Пирсон Кларк (Mary Pearson Clark, 1908-1987), и у них родилась одна дочь, Шейла Элизабет Брюс Маршалл (Sheila Elizabeth Bruce Marshall). С января 2005 года его внучка, Лесли Феррар (Leslie Ferrar), тоже сотрудница и партнер в 'KPMG', была казначеем Чарльза, принца Уэльского (Charles, Prince of Wales).

В 1940 году, когда началось вторжение во Францию (France), Маршалл жил в Париже (Paris) и успел сбежать за два дня до того, как нацисты заняли город. Вернувшись в Великобританию, он вернулся и на военную службу. Сначала Маршалл поступил лейтенантом в Королевскую казначейскую службу британской армии (Royal Army Pay Corps), а затем был повышен до капитана и перешел в разведку, где занимался оказанием помощи французскому Сопротивлению, а затем, уже в звании подполковника, был переведен в австрийский отдел перемещенных лиц.

В 1945 году Маршалла перевели в общий резерв, а год спустя он оставил армию в звании подполковника.

После окончания Второй мировой войны Маршалл вернулся во Францию, переехал на Лазурный берег (Côte d'Azur) и жил там до конца своей жизни, оставив профессию бухгалетра и полностью посвятив себя литературе. Он умер в Биот, Франция (Biot, France), 18 июня 1987 года, за шесть дней до своего 88-го дня рождения.

Поскольку он был верующим католиком и живо интересовался религией, все его произведения, полные мягкого юмора, а подчас и сатиры, в той или иной мере затрагивают тему религии и католицизма. Другие важные для Маршалла темы – шотландские войны, шотландское наследие, и, как это ни удивительно, бухгалтерское дело. Он также очень любил приключения и интриги. Часто главными героями его книг выступают бухгалтеры или католические священники, его персонажи любят животных и заботятся о своем здоровье, а также испытывают несколько презрительное отношение к современному искусству и литературе.

Он как-то сказал о себе: 'Я бухгалтер, который пишет книги. В бухгалтерских кругах я провозглашен великим писателем. Среди романистов я считаюсь компетентным бухгалтером'.