Лауреат премии «Старт» за сборник «Чья планета?». Борис Штерн был признан лучшим фантастом Европы (до него этой чести в Восточной Европе удостаивались лишь братья Стругацкие и Станислав Лем).
Родился и вырос в Одессе. Закончил Филфак Одесского Государственного Университета. Работал разнорабочим. Долгие годы дружил с сибирским писателем Геннадием Прашкевичем.
Первый рассказ «Чья планета?» вышел в 1975 году. Дерзкие и местами вульгарные рассказы не находили своего места в советской печати, поэтому Штерна печатали редко. В начале девяностых Штерн начинает активно публиковаться. Выходят сборники «Кто там?», «Голая девка» и другие. Выходит роман «Эфиоп», который получает Бронзовую Улитку. Однако в 1998 году он умирает. Роман про инспектора Бел Амора «Вперёд, конюшня!» остаётся недописанным и выходит после смерти автора.
Штерн вошёл в историю российской фантастики как безбашенный автор. Живой и певучий язык, схожий с французом-тёзкой Вианом, весьма вульгарная символика и нечрезмерное употребление зачастую нецензурной лексики создали ему репутацию особого автора. Штерн охватил своим творчеством широкий пласт форм литературы: от пьес и либретто, от стихов до романов.
Также известен как автор описания в литературе второго по пространственным размерам (после «Большого космического траханья» Курта Воннегута) и самого грандиозного по времени процесса космического совокупления в рассказе «Недостающее звено».
Лауреат премии «Старт» за сборник «Чья планета?». Борис Штерн был признан лучшим фантастом Европы (до него этой чести в Восточной Европе удостаивались лишь братья Стругацкие и Станислав Лем).
Член Союза писателей СССР (1988).