Американский конькобежец, выступающий в шорт-треке; неоднократный чемпион Зимних Олимпийских игр.
Начал заниматься шорт-треком в 1995 г. и уже в 1997 г. занял первое место на этапе Кубка мира. В 1998 г. участвовал в Олимпийских играх в Нагано, однако не прошел дальше квалификационных соревнований.
Начиная с сезона 2000/2001 Оно постоянно входит в число лидеров мирового шорт-трека. В этом сезоне, а затем в сезонах 2002/2003 и 2004/2005 он стал победителем Кубка мира в общем зачёте, причём в сезоне 2000/2001 занял первое место в зачёте Кубка мира по всем трём основным дисицплинам (500 метров, 1000 метров и 1500 метров). На Чемпионатах мира по шорт-треку Оно дважды был вторым в общем зачёте (2001, Чончжу и 2005, Пекин). Оно также является семикратным чемпионом США по шорт-треку, не уступая никому это звание с 2001 года.
Удача сопутствовала Оно на Зимних Олимпийских играх 2002 года: он выиграл дистанцию 1500 метров и стал вторым на дистанции 1000 метров. Золотая медаль Оно вызвала скандал: в финальном забеге на 1500 метров Оно финишировал вторым, однако его соперник кореец Ким Дон Сун был дисквалифицирован за то, что пересек траекторию движения Оно и помешал ему. Многие, особенно в Корее, считали, что Оно инсценировал нарушение Кима; по-видимому, особый накал возмущения в Корее был связан еще и с тем, что по национальности Оно наполовину японец, а антияпонские настроения в Корее, обострившиеся во время Второй мировой войны, до сих пор сильны. Перед чемпионатом мира по шорт-треку 2003 года, проводившемся в Корее, Оно был завален письмами с угрозами смерти и в итоге отказался от участия в чемпионате; в 2005 году Оно все-таки приехал на этап Кубка мира в Сеуле (и выиграл две золотые медали) — в аэропорту его безопасность обеспечивал отряд из 100 полицейских.
На зимней Олимпиаде 2006 года Оно стал чемпионом на дистанции 500 метров и занял 3-е место на дистанции 100 метров. Кроме того, благодаря прежде всего ему сборная США завоевала бронзовую медаль в эстафете.