Народный артист России, актер театра им. Вахтангова
В 1948 году окончил Театральное училище имени Б.В. Щукина, курс И.М. Толчанова. В том же году принят в труппу театра имени Евг. Вахтангова.
Михаил Ульянов назвал его «самой странной, так и неразгаданной звездой вахтанговской сцены».
Н. Велехова: «И магия, и темперамент, и тайная страстность — все это собственность Кацынского».
Анатолий Кацынский также снялся в нескольких фильмах, в числе которых были "Драма на охоте", "Мартин Иден", "Хождение по мукам", "Мать Мария".
Ушёл из жизни в ночь на 14 июня 2009 года после острого сердечного приступа в одной из московских клиник.
Гусар (Мадемуазель Нитуш)
Башка и Анжольрас (Отверженные)
Гонцов (В наши дни)
Умберто (Филумена Мартурано)
Дон Жуан и Принц Арагонский (Много шуму из ничего)
Чернец (Великий государь)
Сальери (Маленькие трагедии)
Геннадий (Да вот она любовь)
Матиас Клаузен (Перед заходом солнца)
Первозавнов (Черная птица)
Иван Петрович Александров (Живой труп)
Тимур (Принцесса Турандот)
Аластер (Миллионерша)
Александр Чехов (Насмешливое мое счастье)
Лейкин, писарь (Конармия)
Вагин (Дети солнца)
Евгений Николаевич (Молодость театра)
Че-Гевара (Неоконченный диалог)
Лейтенант Корн (Гибель Эскадры)
Войницкий, Серебряков (Леший)
Феофан Прокопович (Государь ты наш, батюшка…)
Шахрияр, царь (Али-Баба и сорок разбойников)
Арбенин (Маскарад)
(Крестный путь)
Участвовал в постановках МДТ: “Апостол”, “Семейный уикенд”