Если перед камерой Мелвин обычно играл хулиганов и забияк-военных, то, как это ни странно, когда он озвучивал мультфильмы, ему доставались нежные и простодушные персонажи. Он великолепно имитировал голоса и сам обладал хорошо поставленным голосом.
Аллан Мелвин - американский характерный актер, снимавшийся в телесериалах и озвучивавший мультипликационных персонажей. Зрители лучше всего помнят Аллана Мелвина по роли капрала Хеншо в комедийном телешоу об американской военной базе 'Шоу Фила Силверза'(The Phil Silvers Show); мясника Сэма, бойфренда Алисы в ситкоме 'Семейка Брейди' (The Brady Bunch); и Барни Хефнера, лучшего друга Арчи Банкера в сериале 'Всей семьей' (All in the Family) и его продолжении 'Дом Ар
чи Банкера' (Archie Bunker's Place).
Если перед камерой Мелвин обычно играл хулиганов и забияк-военных, то, как это ни странно, когда он озвучивал мультфильмы, ему доставались нежные и простодушные персонажи. Он великолепно имитировал голоса и сам обладал хорошо поставленным голосом.
Аллан родился 18 февраля 1923 года в Канзас-Сити, штат Миссури, но вскоре после рождения малыша семья переехала в Нью-Йорк, где Аллан и вырос. Окончив Колумбийский Университет
дипломом по журналистике, Мелвин пошел в армию и служил в военно-морских силах США. В марте 1944 года он женился на Амалии Фаустине Сестеро, в этом браке родилось двое дочерей – Дженнифер, которая подарила родителям единственного внука, и Миа, умершая в 1970-м. Жена Мелвина, Амалия, пережила его.
Аллан Мелвин работал в отделе звуковых эффектов на радио NBC и выступал в ночном клубе, когда решил принять участие в шоу талантов Артура Годфри, выходившем с 1946 п
1958 год, - и выиграл его. Он получил роль в бродвейской постановке 'Шталаг 17', а затем попал и на телевидение в роли капрала Хеншо в очень популярном комедийном сериале 'Шоу Фила Силверза'. Позже его жена упоминала, что Аллан очень гордился этой ролью и духом товарищества, который царил на съемочной площадке. В течение этого периода Мелвин сыграл целый ряд небольших ролей второго плана, которые, тем не менее, хорошо запоминались зрителям. В самый разгар войны
во Вьетнаме Мелкин снялся в комедийном сериале о веселых похождениях новобранца в армии США под названием 'Гомер Пайл, морской пехотинец' (Gomer Pyle, U.S.M.C.). Он сыграл старшего сержанта Чарли Хакера, который вполне вписывался в длинных ряд задиристых персонажей, которых Мелвину довелось сыграть на ТВ.
За 40 лет профессиональной карьеры Мелвин снялся всего в одном художественном фильме, семейной комедии 'Вшестером вы получите яичную булочку' (With Six You G
t Eggroll), 1968, с Дорис Дей в главной роли, и сыграл там эпизодическую роль дежурного сержанта.
После того, как в 1983-м закончился сериал 'Дом Арчи Банкера', Мелвин еще 10 лет озвучивал мультфильмы. Его голосом разговаривают персонажи в 'Утиных историях', 'Мишках Гамми', 'Чудесах на виражах', 'Морячке Попае', 'Скуби-Ду', 'Флинстоунах', 'Войне Гоботов' и 'Кунг-фу'.
Аллан Мелвин страдал от рака и умер 17 января 2008 года, в возрасте 84 лет, в Лос-Анджелесе