Философ, поэт, прозаик, публицист, переводчик.
Жил в Омске (1941—1944), в Днепропетровске (1944—1987). Учился в высшем военно-морском училище подводного плавания, в институтах — Днепропетроском горном и Рижском ГВФ (гражданского воздушного флота), окончил Днепропетровский металлургический институт. В советские времена работал инженером. Осуществлял авторский надзор на крупнейших стройках страны: Сосновоборский завод автомобильных прицепов ОАО (РФ, Красноярск), Криворожская доменная печь №9; аглофабрики в Никополе, Темиртау; доменные печи — Липецк, Керчь. Преследовался за антисоветский образ мышления и распространение собственных сочинений, не соответствовавших канонам соцреализма:
Пусть подберет последнее такси
И, хлопнув дверцей, привезет скорее
Домой, где ждут женатого еврея
Мишпуха, фарш и голос Би-би-си.
1970
С 1987 года гражданин Израиля: редактор и составитель стихотворного сборника «Антология поэзии, Израиль 2005», ISBN 965-90667-2-4, Тель-Авив, — С. 496; вошел, как автор, в антологию поэзии «Освобожденный Улисс» (составитель Дмитрий Кузьмин).
Вебмастер, составитель и редактор одноименной электронной библиотеки.
Произведения публиковались в журналах «Алеф», «Зеркало», «Крещатик», «Мишпоха»; «Слово писателя» (Израиль); «Сичеслав», «Борисфен», (Украина); «СловоWord» (США).
Труды
«Столкновение», Тель-Авив, 1988.
«Плачущий осел», Днепропетровск-Иерусалим, изд. «Регион», 1993. ISBN 5-7775-0680-4
И. Л. Савранский, «Глагол» (стихи и статьи — составитель А. М. Кобринский), Израиль, 1994.
«Новая парадигма», Беер-Яков, 1995. ISBN 965-222-586-X
«Феномен Сократа», Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-832-X
«Мы — мутанты», Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-704-8
Цецилия Динере — поэзия, Бат-Ям, 1996. / Предисловие Григория Кановича, переводы с латышского А. М. Кобринского. ISBN 965-222-705-6,
«Естественная речь» — книга поэзии, , Беер-Яков, 2004. ISBN 965-90667-0-8
«Рутинная вероятность» — книга поэзии, Беер-Яков, 2005. ISBN 965-90667-1-6
«Колесо» — повести и рассказы, Днепропетровск, 2006, изд. «Сiч», — С. 250. ISBN 966-511-257-0
«Иберийские тождества» (исследования в области языкознания), Иерусалим-Москва, изд. «Э.РА», 2007.