Один из выдающихся литераторов и каллиграфов эпохи правления династии Юань в Китае. Историк, юрист. Неоконфуцианец.
Покинув Лулин, он проживал в Люяне провинции Хунань. В 1315 году по результатам государственных экзаменов получил степень цзиньши, а в 1339 году стал академиком Ханьлинь, ответственным за императорские указы.
В годы правления Чжичжэн (1341—1368) под влиянием Тогто император Тогон-Тэмур восстанови
л Павильон Звезды Литературы, созданный его предшественником Вэньцзуном, и часто присутствовал на его сессиях, в то время как учёные, среди них Оуян Сюань, демонстрировали здесь эталонное владение каллиграфией или игрой на цине.
В 1343—1345 Оуян Сюань под официальным руководством Тогто сыграл важ
нейшую роль в составлении официального корпуса хроник правления предшествующих династий Ляо, Цзинь и Сун, и наиболее известен именно в качестве историка, так как этот корпус остаётся одним из важнейших источников знаний о Китае соответствующих периодов. Также Оуян Сюань принял важнейшее участие в со
ставлении законодательно-юридических руководств.
В качестве представителя древнего китайского рода учёных и литераторов Оуян, он не только оставил ряд собственных произведений, но и приложил значительные усилия по поддержке писателей-современников и по сохранению и публикации литературного наслед