Майлз Трединник

Биография

В 70-х был ведущим солистом британской рок-группы 'London'; в дальнейшем переключился на написание комедийных постановок.

Команда 'London' была создана в 1976-м; кроме Трединника в оригинальный состав её входили ударник Джон Мосс (Jon Moss), гитарист Дэйв Уайт (Dave Wight) и басист Стив Войс (Steve Voice). После нескольких выступлений группа сумела привлечь внимание Дэнни Моргана (Danny Morgan), агента по подбору талан

тов для 'Yardbirds', и бывшего менеджера Марка Болана (Marc Bolan) Саймона Напье-Белла (Simon Napier-Bell).

Вскоре группа подписала контракт с 'MCA Records' и отправилась в гастрольный тур в качестве группы поддержки 'The Stranglers'. Синглы 'Everyone's A Winner', 'Summer Of Love'/'Friday On My M

ind' и 'Animal Games' и первый и единственный альбом 'London' – также называвшийся 'Animal Games' – были записаны под руководством Напье-Белла на лондонской студии 'IBC'.

Концерты группы пользовались большим успехом, однако на продажах записей это особо хорошо не сказалось. Не увеличил продаж и кл

ип 'Everyone's A Winner', снятый под руководством кинорежиссера Майка Мэнсфилда (Mike Mansfield). В британских хит-парадах группа не сумела подняться выше 52-й строчки. Особенно болезненно на отсутствие каких-либо явных достижений отреагировал Джон Мосс; после гастрольного тура он решил, что 'London

' себя исчерпал и из группы решил уйти. Группа распалась после прощального концерта в клубе 'Marquee Club' на Вардур-стрит (Wardour Street).

После распада группы Джон Мосс ушел в 'The Damned'; позже вместе с Бой Джорджем (Boy George) он создал команду 'Culture Club'. Колин Уайт ушел из музыки и за

нялся наукой, став впоследствии профессором международной политики. Стив Войс создал группу 'The Original Vampires'. Напье-Белл руководил музыкальной деятельностью Джорджа Майкла (George Michael) и группы 'Wham!'.

Не оставил музыку и Трединник. Под псевдонимом 'Пифф Реган' он выпустил под лейблом

'MCA Records' еще четыре сингла – 'All The Nice Boys And Girls In The World', 'Japanese Girls', 'You Call Me Lucky' и 'The Only One'. Последняя запись Пиффа Регана – 'Hard Hearts Don't Cry' – вышла в 1981-м под логотипом 'Epic Records'.

В 2007-м Майлз собрал 'London' заново; компанию ему и Стиву В

ойсу составили гитарист Хью О'Доннелл (Hugh O'Donnell) и ударник Колин Уоттерстон (Colin Watterston). Первый свой концерт возрожденная группа дала 23 февраля 2008-го; выступают они и по сей день. В феврале 2012-го в продажу поступил их первый за долгие годы студийный альбом, 'Reboot'.

Немалых успе

хов Трединник добился и на драматургической ниве. Первая его пьеса, 'Because Of Mr Darrow', вышла на сцене лондонского театра Finborough Theatre; вторая – комедия 'Laugh? I Nearly Went To Miami!' – прошла в хэмпстедском театре Pentameters Theatre (Hampstead). В дальнейшем второе творение Майлза оцен

или и за пределами Англии – пьеса шла даже в театрах Вены (Vienna).

В 1990-м Трединник написал сценарий для триллера 'Twist'; эта постановка также была переведена на немецкий, а в 2010-м добралась до американских театров. В 1994-м Майлз написал сценарий для комедии 'It's Now Or Never!'; её перевел