Блуждающий полузащитник международного уровня играл за регбийские клубы 'Swansea' и 'Newport'. Он 15-ть раз выступал в составе валлийской сборной. Ричард провел в клубе 'Swansea' 12-ть сезонов.
Ричард Хьюз Джонс родился 27-го ноября 1879-го. Блуждающий полузащитник международного уровня играл за регбийские клубы 'Swansea' и 'Newport'. Он 15-ть раз выступал в составе валлийской сборной. Ричард провел в клубе 'Swansea' 12-ть сезонов.
Вместе с Дики Оуэном он создал одну из самых разрушительных пар полузащитников команды 'Swansea'. Известные, как 'Dancing Dicks', или 'Танцующие Дики', Джонс и Оуэн заменили братьев Джеймс в клубе и позже продолжили свое партнерство в валлийской команде.
Валлийские селекторы, как правило, подбирают парами халфбеков, и, когда Лю Филлипс из 'Ньюпорта' получил травму в матче против Шотландии, он и его партнер Ллуэллин Ллойд были со временем заменены Джонсом и Оуэном. Это мощное партнерство продлилось пятнадцать игр, превратившись в новый валлийский рекорд халфбеков, ранее принадлежавший непобедимым Джону и Эдвардсу.
Джонс дебютировал в игре против Ирландии в 1901-м. Хотя в период между 1902-м и 1904-м спортсмен выглядел не лучшим образом, он восстановил свои способности искусно забивать голы и выступил в игре против Шотландии. К несчастью для себя, Дик получил травму в клубной игре в 1905-м и вынужден был забыть о регби вплоть до конца 1907-го. Он вернулся в 1908-м в решающую игру регбийского союза 'Grand Slam' против Франции и принес три победных очка, пройдя с мячом до линии ворот противника. Подобное мастерство Джонс уже дважды показывал за свою международную карьеру, в игре против Шотландии в 1904-м и против Англии в 1905-м. Дику выпадала возможность еще раз показать мастер-класс, в игре против Ирландии, чем он бы и воспользовался, чтобы затем выступить в командном турнире, однако в Белфасте недостаточно компетентное судейство 1903-1904 сезона запретило пользоваться данным приемом.
Оуэн и Джонс в 1911-м пострадали после страшной схватки между Уэльсом и Англией, в которой Джонс бесперебойно терпел набеги на протяжении всей игры от крыльевого английского форварда 'Cherry' Пиллмана. Валлийская команда проиграла матч с результатом 11-6, главным образом из-за ошибки Бенджамина 'Бена' Гроноу из 'Bridgend' на первой минуте, позволившей Англии забить. Факт того, что с 1898-го валлийские регбисты впервые проиграли Англии, стал серьезной причиной селекторов пересмотреть состав команд на ближайшие матчи.
Хотя Оуэн был выбран повторно, Джонс серьезно пострадал от травмы, на чем и закончилась его карьера.